Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on data derived
Vertaling van "on data derived" in Duits
auf Daten
This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
Diese Nachricht beruht auf Daten aus der Ausfuhranmeldung, die die Zollbehörden gegebenenfalls ergänzen.
The project will furthermore incorporate transcriptome, metabolome and proteome analysis based on data derived from in vitro and in vivo experiments.
Im Projekt werden dazu Transkriptom-, Metabolom- und Proteomanalysen integriert, die sich auf Daten aus in vitro- und in vivo-Versuchen stützen.
Non-clinical information submitted in an application dossier shall be based on data derived from studies complying with Union law on the principles of good laboratory practice, as applicable at the time of performance of those studies.
Nichtklinische Informationen, die im Rahmen eines Antragsdossiers übermittelt werden, müssen auf Daten aus Studien beruhen, die gemäß dem zum Zeitpunkt der Durchführung der Studien geltenden Unionsrecht über die gute Laborpraxis durchgeführt wurden.
Based on data derived from a study in healthy volunteers, at a therapeutic dose of 150 mg twice daily, mean (CV) steady-state Cmax and Cmin of lamivudine in plasma are 1.2 µg/ml (24%) and 0.09 µg/ml (27%), respectively.
Basierend auf Daten aus einer Studie mit gesunden Probanden, denen therapeutische Dosen von 150 mg zweimal täglich verabreicht wurden, betrugen die mittleren Cmax- und Cmin-Werte (Variationskoeffizient) für Lamivudin im Steady-State 1,2 µg/ml (24 %) und 0,09 µg/ml (27 %).
Other indicators, such as some e-government and broadband indicators, are based on data derived from studies prepared for the Commission.
Andere Indikatoren, darunter einige zu elektronischen Behördendiensten und zu Breitbandnetzen, beruhen auf Daten aus Studien, die für die Kommission erstellt wurden.
The information contained in the Export Accompanying Document shall be based on data derived from the export declaration; where necessary, that information will be amended by the declarant/representative and/or verified by the office of export.
Die Angaben im Ausfuhrbegleitdokument stützen sich auf Daten der Ausfuhranmeldung; diese Angaben werden erforderlichenfalls vom Anmelder/Vertreter geändert und/oder von der Ausfuhrzollstelle überprüft.
For the current study, Prof. Ladwig and his team relied on data derived from about 3,600 participants with an average age of 73 who had taken part in the population-based KORA-Age Study.
Für die aktuelle Arbeit griffen Ladwig und sein Team auf Daten von rund 3600 Probandinnen und Probanden mit einem Durchschnittsalter von 73 Jahren zurück. Sie waren im Rahmen der Augsburger Bevölkerungsstudie KORA-Age befragt worden.
These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Those particulars shall be based on data derived from the transit declaration, as amended where appropriate.
Diese Angaben stützen sich auf die Daten aus der Versandanmeldung und werden gegebenenfalls geändert.
This message shall be based on data derived from the transit declaration, amended, where appropriate, and completed properly.
The transit accompanying document shall be printed based on data derived from the transit declaration, where appropriate amended by the principal and/or verified by the office of departure, and completed as follows
Das Versandbegleitdokument wird ausgedruckt auf der Grundlage der Angaben in der Versandanmeldung, die gegebenenfalls vom Hauptverpflichteten geändert oder von der Abgangsstelle geprüft und wie folgt vervollständigt wurden
Based on data derived from 13 customer projects, the impact of strategic decisions on the quality of the resulting software was examined, thus leading to a better understanding of how high quality can be achieved and quantified appropriately.
Die Auswirkung strategischer Entscheidungen auf die Qualität der resultierenden Software wurde anhand von Daten aus 13 Kundenprojekten untersucht. Das Ergebnis: ein besseres Verständnis, wie hohe Qualität erreicht und sinnvoll quantifiziert werden kann.
Presentations were held on data derived from experimental models, large-scale human data and the tools that have been developed to facilitate analyses (ranging from dedicated databases to sophisticated bioinformatic methods).
Die Präsentationen umfassten Ergebnisse aus experimentellen Modellen, von Auswertungen umfangreicher Patienten-Daten und der Entwicklung neuer Methoden inklusive spezialisierter Datenbanken und komplexer bioinformatischer Werkzeuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on data derived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 109 ms.
