Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on each virtual machine
Vertaling van "on each virtual machine" in Duits
auf jeder virtuellen Maschine
auf jedem virtuellen Computer
auf allen virtuellen Maschinen
auf den einzelnen virtuellen Maschinen
Instead of installing a traditional antivirus on each virtual machine, you get a lightweight, centralized scanner that secures all guests on a host, giving you faster performance with lower resource use.
Anstatt auf jeder virtuellen Maschine einen herkömmlichen Antivirus-Agenten zu installieren, schützen wir alle virtuellen Gastmaschinen auf einem Host mit einem kompakten, zentralen Scanner.
Many organizations start out by maintaining their existing backup and restore paradigm - that is, they use a backup agent on each virtual machine, and back up to a central server.
Viele Organisationen halten zunächst ihr vorhandenes Backup- und Wiederherstellungsparadigma aufrecht. Das bedeutet, dass ein Backup-Agent auf jeder virtuellen Maschine eingesetzt und die Daten auf einen zentralen Server gesichert werden.
Installing and distributing these utilities on each virtual machine is time consuming.
Installation und Verteilung dieser Dienstprogramme auf jedem virtuellen Computer sind zeitaufwändig.
Install the appropriate guest operating system on each virtual machine.
Installieren Sie das entsprechende Gastbetriebssystem auf jedem virtuellen Computer.
Once the virtual machine is up and running, it is highly recommended that VMware Tools be installed on each virtual machine.
Ist die virtuelle Maschine betriebsbereit, wird nachdrücklich empfohlen, auf allen virtuellen Maschinen die VMware Tools zu installieren.
To configure VMware NPIV, the HBAs (within the ESX Server) and the FC switches must support NPIV, and NPIV must be enabled on each virtual machine.
Für die Konfiguration von VMware NPIV müssen die HBAs (im ESX-Server) und die FC-Switches NPIV unterstützen, und NPIV muss auf allen virtuellen Maschinen aktiviert sein.
Allocate sufficient memory for the programs that run on each virtual machine.
Weisen Sie ausreichend Speicher für die Programme zu, die auf jedem virtuellen Computer ausgeführt werden.
Note: In order to allow the interactions between physical and virtual machines, VMware tools have to be installed on each virtual machine.
Hinweis: Um die Wechselwirkungen zwischen physischen und virtuellen Maschinen zu ermöglichen, sind VMware-Tools auf jeder virtuellen Maschine zu installieren.
Bitdefender Tools can be installed on the target virtual machines either by deploying it from the Control Center or by downloading the required installation package from Control Center and running it manually on each virtual machine.
Es gibt zwei Möglichkeiten zur Installation der Bitdefender-Tools auf den virtuellen Zielmaschinen: durch Bereitstellung über das Control Center oder durch Herunterladen des benötigten Installationspakets aus dem Control Center und der manuellen Installation auf jeder virtuellen Maschine.
Please remember that Agent for Windows must be installed on each virtual machine along with Agent for Active Directory (single-pass).
Beachten Sie, dass zusammen mit dem Agenten für Active Directory (Single-Pass) auf jeder virtuellen Maschine auch der Agent für Windows installiert werden muss.
Avamar client software runs directly on each virtual machine
Avamar Client-Software wird direkt auf den einzelnen virtuellen Maschinen ausgeführt
Manage virtual machine shutdown without installing software on each virtual machine
Herunterfahren virtueller Computer ohne Installation von Software auf den einzelnen Computern
This refers to the window of time after a virtual machine is created, and before the latest security updates are downloaded by the security agent on each virtual machine.
Darunter versteht man die Zeitdifferenz zwischen dem Aufsetzen der virtuellen Maschine (VM) und dem Download der aktuellen Sicherheitsupdates durch den Sicherheitsagenten auf jeder VM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
