Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on fire
Vertaling van "on fire" in Duits
Definitie
in Hochform
The bonfire got too big and the nearby bushes caught on fire.
Das Lagerfeuer wurde zu groß und die nahen Büsche gerieten in Brand.
The old wiring in the house could easily catch on fire.
Die alte Verkabelung im Haus könnte leicht in Brand geraten.
The arsonist tried to set the abandoned warehouse on fire last night.
Der Brandstifter versuchte letzte Nacht, das verlassene Lagerhaus in Brand zu setzen.
The fireworks display got out of control and made the grass catch on fire.
Das Feuerwerk geriet außer Kontrolle und ließ das Gras in Brand geraten.
He set their cabin on fire with her still in it.
Er steckte ihre Hütte in Brand, als sie drin war.
Careless smoking can cause the curtains to catch on fire.
Unachtsames Rauchen kann dazu führen, dass die Vorhänge in Brand geraten.
Her passionate speech set the audience's hearts on fire with enthusiasm.
Ihre leidenschaftliche Rede setzte die Herzen des Publikums mit Begeisterung in Brand.
Before he sets someone else on fire, I hope.
Bevor er noch jemanden in Brand setzt, hoffe ich.
Especially since I'm the one who set our business on fire.
Zumal ich diejenige bin, die unser Geschäft in Brand gesetzt hat.
Spin around and set enemies on fire while knocking them back.
Du wirbelst herum, setzt Feinde in Brand und drängst sie zurück.
And that spark can catch a whole forest on fire.
Und jener Funke kann einen ganzen Wald in Brand setzen.
Then we'll return home to set those sheets on fire.
Und danach... setzen wir daheim die Laken in Brand.
Run backwards and light the ground in front of you on fire.
Renne rückwärts und setze den Boden vor dir in Brand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met on fire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch on fire v.
Feuer fangen · in Brand geraten
"The dry leaves can catch on fire easily."
! house on fire adv.
im Nu
"They became friends like a house on fire."
! set the world on fire v.
für Furore sorgen
"She didn't set the world on fire with her performance."
! light the world on fire v.
die Welt erobern · für Furore sorgen
"She wants to light the world on fire with her music."
! like a house on fire adj.
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
hearts on fire n.
Herzen in Flammen
"With hearts on fire, they confessed their love for each other."
this set someone's imagination on fire exp.
jemandes Fantasie beflügeln
"This set Lina's imagination on fire, and she drafted three plots overnight."
! liar liar pants on fire exp.
Lügner, Lügner, deine Hose brennt
"When he denied it, she shouted, 'Liar liar pants on fire!'"
light one's hair on fire v.
sich die Haare anzünden
"He accidentally lighted his hair on fire while camping."
! set one's hair on fire v.
"Don’t set your hair on fire over a small mistake."
set on fire v.
anzünden
"The arsonist set the barn on fire last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on fire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fire on
+10k
be on fire
1240
catch on fire
1110
hearts on fire
600
to be on fire
390
to set on fire
170
hair-on-fire
170
Resultaten: 7813. Exact: 7813. Verstreken tijd: 264 ms.
