Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on further reflection
Definitie
Vertaling van "on further reflection" in Duits
Definitie NEW
On further reflection, I decided it was not puzzling at all.
Als ich weiter darüber nachdachte, stellte ich fest, dass das überhaupt nicht erstaunlich war.
Or, on further reflection, we will often realize that we already know full well what we should do.
Oft erkennen wir auch, wenn wir weiter nachdenken, dass wir bereits genau wissen, was wir machen sollen.
There was no room for speculation as to which features of the disclosed invention(s) might be omitted on further reflection, if there was no explicit or implicit disclosure of the generalised subject-matter remaining after the omission of these features.
Es gebe keinen Raum für Spekulationen darüber, welche Merkmale der offenbarten Erfindung(en) bei näherer Überlegung weggelassen werden könnten, wenn keine explizite oder implizite Offenbarung des nach Weglassen dieser Merkmale verbleibenden allgemeinen Gegenstands vorhanden sei.
I hope that on further reflection, especially since there is very clear and strong support for our proposal, the House will come to share our view of article 12 as a necessary provision for enforcement.
Ich hoffe, daß das Parlament bei weiterer Betrachtung vor allem angesichts der sehr deutlichen und starken Unterstützung für unseren Vorschlag dazu kommen wird, unsere Ansicht über Artikel 12 als eine notwendigen Bestimmung für die Durchsetzung zu teilen.
Yet, on further reflection, these words actually affirm what was truly great about Mary.
Doch wenn wir mehr darüber nachdenken, bestärken diese Worte eigentlich die Größe Mariens.
Nevertheless on further reflection one will realise that this "Correlation", perhaps initially perceived as disrupted order, is certainly a form that can seem familiar in both everyday life and in the history of art.
Doch diese hier möglicherweise erst einmal als gestörte Ordnung wahrgenommene „Zusammensetzung" ist, das wird man in einer etwas weiter ausholenden Überlegung sich erschließen können, durchaus eine Form, die uns sowohl im Alltag, aber eben auch aus der Geschichte der Kunst vertraut vorkommen kann.
But on further reflection, it's clear that this is really what's best for the United Kingdom.
Aber dass es letztendlich wirklich das Beste für Großbritannien ist.
I hope that on further reflection, especially since there is very clear and strong support for our proposal, the House will come to share our view of article 12 as a necessary provision for enforcement.
Ich hoffe, daß das Parlament bei weiterer Betrachtung vor allem angesichts der sehr deutlichen und starken Unterstützung für unseren Vorschlag dazu kommen wird, unsere Ansicht über Artikel 12 als eine notwendigen Bestimmung für die Durchsetzung zu teilen.
Andere resultaten
On further consideration, however, all of the difficulties come to mind and, on still further reflection, the question arises as to whether the proposal would create more problems than it would solve and, ultimately, of whether the costs might not outweigh the benefits.
The conference called for further reflection on the future policy in this area.
Die Konferenzteilnehmer plädierten für weitere Beratungen über die künftige Politik auf diesem Gebiet.
I see this as an essential precondition for all further reflection on the matter.
Für mich liegt darin eine unumgängliche Voraussetzung aller weiteren Überlegungen.
It comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
Er geht dem weiteren Nachdenken über eine künftige Reform der Europäischen Union selbst voraus.
This leads to further reflection on the need for a qualitative change of consciousness and behaviour.
Dies ist der Anknüpfungspunkt für einen qualitativen Bewusstseins- und Verhaltenswandel.
Synoniemen voor on further reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5624. Exact: 8. Verstreken tijd: 279 ms.
