Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on level terms
Definitie
Vertaling van "on level terms" in Duits
Definitie
unter gleichen Voraussetzungen
unter fairen Bedingungen
The teachers treated all students on level terms, regardless of their backgrounds.
Die Lehrer behandelten alle Schüler gleichberechtigt, unabhängig von ihrem Hintergrund.
In a democracy, citizens should always be treated on level terms by their government.
In einer Demokratie sollten Bürger von ihrer Regierung stets gleichberechtigt behandelt werden.
In this match, both players are on level terms, creating an exciting contest.
In diesem Spiel sind beide Spieler ebenbürtig, was für einen spannenden Wettkampf sorgt.
The two competitors entered the race on level terms, making it fair for all.
Die beiden Wettkämpfer gingen unter gleichen Voraussetzungen an den Start, was es für alle fair machte.
It also provides the European Community with a means of permitting European companies to compete on level terms with their Japanese and American rivals.
Mit der Richtlinie schuf die Europäische Gemeinschaft außerdem ein Instrument, das die europäischen Unternehmen in die Lage versetzt, unter gleichen Voraussetzungen gegen ihre Wettbewerber aus Japan und den Vereinigten Staaten anzutreten.
During the evaluation, the judges considered all entries on level terms for fairness.
Während der Bewertung betrachteten die Juroren alle Beiträge gleichberechtigt, um Fairness zu gewährleisten.
In this discussion, we should remain on level terms to foster mutual respect.
In dieser Diskussion sollten wir gleichberechtigt bleiben, um gegenseitigen Respekt zu fördern.
The contract outlines that both parties must operate on level terms for it to be valid.
Der Vertrag legt fest, dass beide Parteien gleichberechtigt handeln müssen, damit er gültig ist.
Her experience in the industry put her on level terms with the other applicants.
Ihre Erfahrung in der Branche brachte sie auf eine Stufe mit den anderen Bewerbern.
After the negotiation, both teams were finally on level terms in their contract.
Nach der Verhandlung standen beide Teams in ihrem Vertrag endlich auf Augenhöhe.
The survey was conducted on level terms, providing equal chances for all participants.
Die Umfrage wurde unter fairen Bedingungen durchgeführt und bot allen Teilnehmern gleiche Chancen.
The siblings approached the argument on level terms, agreeing to listen to each other.
Die Geschwister gingen den Streit auf Augenhöhe an und stimmten zu, einander zuzuhören.
In the debate, both speakers were on level terms, presenting valid points for consideration.
In der Debatte standen beide Redner auf Augenhöhe und präsentierten gültige Argumente zur Betrachtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on level terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 87 ms.
