Download for Windows Premium
Publiciteit
on second sight

Vertaling van "on second sight" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf den zweiten Blick
beim genauen Hinsehen
The gleaming embroidery is a loving detail on second sight.
Die schimmernden Stickereien sorgen für ein liebevolles Detail auf den zweiten Blick.
Deserted nature, seemingly untouched by civilization that only reveals it's true identity on second sight.
Menschenleere, doch nur scheinbar von der Zivilisation unberührte Natur, die erst auf den zweiten Blick ihren wahre Identität preisgibt.
That which at first glance seems to be successful entertainment, turns out to be tailored communication on second sight.
Was auf den ersten Blick wie gelungene Unterhaltung aussieht, entpuppt sich beim genauen Hinsehen als maßgeschneiderte Kommunikation.
But on second sight and with the changing day light, with sunrise and sunset or in the moonlight Lekhubu Island is given complete expression to the beauty of the bizarre white landscape and the solitary island.
Erst beim genauen Hinsehen und im wechselnden Tageslicht, mit Sonnenauf- und Sonnenuntergang oder im Mondlicht entfaltet sich die magische Schönheit dieser bizarren, weißen Landschaft und der einsamen Insel.
Only on second sight the observer may realize, that the objects are created with light materials, such as card paper or paper.
Erst auf den zweiten Blick kann der Betrachter erkennen, dass die Objekte mit leichten Materialien wie Kartenpapier oder Papier erstellt wurden.
Artful stucco, valuable wallpaper, ancient furniture and priceless heirlooms - even on second sight the pompous building delivers what the first one promises.
Kunstvoller Stuck, kostbare Tapeten, antike Möbel und unbezahlbare Erbstücke - auch auf den zweiten Blick hält das prunkvolle Bauwerk was es auf den ersten verspricht.
I often try to use the camera like a brush so that the fist impression is of a painting, and only on second sight does it reveal itself as a photograph.
Ich versuche oft, die Kamera wie einen Pinsel zu benutzen, sodass der erste Eindruck der eines gemalten Bildes ist und sich die Fotografie erst auf den zweiten Blick zu erkennen gibt.
Exclusive design meets highest art of weaving: at first sight this suit wins over its understatement and on second sight over the festive ornamental art of weaving of the fabric.
Exklusives Design trifft auf höchste Webkunst: Der Anzug überzeugt auf den ersten Blick durch Understatement und punktet auf den zweiten Blick durch das festliche Ornamentik-Muster.
Many things will become visible on second sight. You will find a combination of passion and clarity without any contradiction.
Vieles wird erst auf den zweiten Blick sichtbar, die Kombination von Leidenschaft mit Klarheit stellt keinen Widerspruch dar.
After all the attention we got so far with our bikes, it was at first a bit strange that people pay us no attention, but on second sight also the Bolivians are very warm and kind.
Nach all der Beachtung, die wir bisher ueberall mit den Velos bekamen, war es zunaechst eigenartig, dass uns die Leute nicht anschauen, aber auf den zweiten Blick sind auch die Bolivianer sehr herzlich.
In comparison JBehave seems to be very lightweight on first sight (and also on second sight).
JBehave wirkt hier im Vergleich auf den ersten Blick (und auch auf den zweiten Blick) sehr schlank.
Before the 0:2: On first sight a reasonable situation for Brazil to get a grip, on second sight nothing is as it should be. Hulk does not attack Müller, but stalks him from behind without needing to (why??).
Vor dem 0:2: Auf den ersten Blick eine ganz gute Zugriffssituation für Brasilien, auf den zweiten Blick stimmt hier gar nichts: Hulk attackiert Müller nicht, sondern belauert ihn ohne Not von hinten (hä?).
Regula Lüscher Senate Building Director at Berlin's Senate Department for Urban Development and the Environment: Rem Koolhaas drafted a building which only on second sight reveals its secret, architecturally formulating a new kind of collaborative working at its core.
Regula Lüscher, Senatsbaudirektorin der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt: Der Entwurf von Rem Koolhaas ist ein Gebäude, das erst auf den zweiten Blick sein Geheimnis eröffnet, und im Innern eine neue Form des Zusammenarbeitens architektonisch formuliert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor on second sight in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.