Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on secondment
Definitie
Vertaling van "on secondment" in Duits
Definitie
auf Abordnung
temporär
abgeordnet
entsandte
abgestellt
Sachverständige
für die Entsendung
A different set of rules applies if you become unemployed while on secondment.
Wenn Sie während Ihrer Entsendung arbeitslos werden, gelten andere Regeln.
They shall also apply to experts on secondment from an international organisation.
Sie gilt auch für abgeordnete Sachverständige aus internationalen Organisationen.
There would also be a proposal for integrating workers on secondment.
Zur gleichen Zeit solle ein Vorschlag für die Eingliederung entsandter Arbeitnehmer unterbreitet werden.
This appropriation is intended to cover allowances and administrative expenses in respect of national experts on secondment.
Diese Mittel dienen zur Deckung der Vergütungen und Verwaltungsausgaben für abgeordnete nationale Sachverständige.
A military staff member on secondment shall continue to be subject to his national disciplinary rules.
Der abgestellte Angehörige der Streitkräfte unterliegt weiterhin der auf ihn anwendbaren einzelstaatlichen Disziplinarordnung.
I have at all times held the status of a public official, either in active service or on secondment.
Dabei blieb ich immer öffentlicher Beamter, entweder im aktiven Dienst oder im Sonderdienst.
International companies that send business travellers and expats on secondment abroad need to rely on skilled emergency assistance.
Global operierende Unternehmen, die Geschäftsreisende und Expatriates ins Ausland entsenden, sind auf kompetente Hilfe in Notfällen angewiesen.
Are staff on secondment included in these arrangements?
Gelten diese Regelungen auch bei Abordnung von Mitarbeitern?
National expert on secondment who has been appointed an official
Abgeordneter nationaler Sachverständiger, der zum Beamten ernannt wird
I think in particular that workers on secondment must have authorised representatives who must be independent.
Insbesondere sollten meiner Auffassung nach die entsandten Arbeitnehmer im Gastland über bevollmächtigte Vertreter verfügen, die unabhängig sein müssen.
accident insurance for national experts on secondment,
die Ausgaben für die Unfallversicherung der abgeordneten nationalen Sachverständigen,
Until effectively reinstated or placed on secondment he shall remain on unpaid leave on personal grounds.
Bis zu seiner tatsächlichen Wiederverwendung oder seiner Abordnung dauert der unbezahlte Urlaub aus persönlichen Gründen an.
But more importantly in one sense, we ask that the staff be recruited mainly on temporary fixed-term contracts or on secondment.
Wichtiger ist in gewisser Weise jedoch, daß wir die Einstellung des Personals vorzugsweise auch mit Zeitverträgen oder befristeten Verträgen oder die Abstellung von anderen Einrichtungen fordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on secondment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 57 ms.
