Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the Arab Spring
Vertaling van "on the Arab Spring" in Duits
zum Arabischen Frühling
über den Arabischen Frühling
auf den Arabischen Frühling
der arabische Frühling
This is not one of those quickly turned-out works on the Arab Spring that publishers are busy tossing onto the market.
Es ist keines jener schnell produzierten Werke zum Arabischen Frühling, die die Verlage zur Zeit gerne auf den Markt werfen.
Plus much more, including special sessions focused on the Arab Spring, ethics and quality journalism in the wake of the UK phone hacking scandal, the Innovations in Newspapers World Report, and the annual World Press Trends report.
Und vieles mehr, darunter spezielle Sessions zum Arabischen Frühling, zu Fragen der Ethik und des Qualitätsjournalismus unter dem Eindruck des Abhörskandals in der britischen Presse, zum internationalen Report „Innovations in Newspapers" sowie zum jährlichen Branchenbericht „World Press Trends".
Perhaps this new development was prompted by reporting on the Arab Spring.
Vielleicht ist diese neue Entwicklung durch die Berichterstattung über den Arabischen Frühling verursacht.
Many publications produced abroad on the Arab Spring turn out to be big sellers.
Zahlreiche im Ausland produzierte Publikationen über den Arabischen Frühling erweisen sich als Verkaufsschlager.
Lüders' book does not offer a new perspective on the Arab Spring, but this is not his intention.
Lüders Buch bietet keine neue Sichtweise auf den Arabischen Frühling, allerdings ist dies auch nicht sein Ansinnen.
Intimate, collective, aggressive and happy - a moving dance commentary on the Arab Spring.
Intim, kollektiv, aggressiv und fröhlich - ein bewegender, tänzerischer Kommentar auf den Arabischen Frühling.
The conclusions of political experts who studied the influence of internet and social networks on the Arab Spring come to mind.
An dieser Stelle sei auf die Schlussfolgerungen einiger Politologen verwiesen, die untersucht haben, welch enormen Einfluss das Internet und soziale Netzwerke auf den Arabischen Frühling hatten.
They reflect with pride on the Arab Spring, which has had a lasting effect on student life in Egypt.
Sie blicken mit Stolz auf den Arabischen Frühling, der sich auch auf das studentische Leben in Ägypten nachhaltig auswirkte.
The work of artist Monika Huber is a critical appraisal of how the media reported on the Arab Spring.
Die Künstlerin Monika Huber setzt sich in ihren Werken kritisch mit der medialen Berichterstattung über den Arabischen Frühling auseinander.
An award-winning journalist, Olfa Belhassine is not only a top reporter for the Tunisian daily "La Presse", but has also published articles on the Arab Spring this year in major French publications including "Le Monde" and "Libération".
Die preisgekrönte Journalistin Olfa Belhassine ist nicht nur eine herausragende Redakteurin der tunesischen Tageszeitung „La Presse", sondern hat außerdem in bedeutenden französischen Zeitungen, einschließlich „Le Monde" und „Libération" Artikel über den Arabischen Frühling veröffentlicht.
The EU is represented at G8 Summits by the President of the European Council and the President of the European Commission who are among the signatories to the G8 Summit conclusions and to the Statement on the Arab Spring, including the Deauville Partnership.
Der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Europäischen Kommission, die bei G8-Gipfeln die EU vertreten, gehören zu den Unterzeichnern der Schlussfolgerungen des G8-Gipfels und der Erklärung zum arabischen Frühling, einschließlich der Deauville-Partnerschaft.
Foreign Minister Guido Westerwelle in an interview on the Arab Spring and the consequences of Russia's and China's veto on a UN Security Council Resolution on Syria.
Außenminister Guido Westerwelle im Interview zum Arabischen Frühling und zu den Folgen des russischen und chinesischen Vetos gegen eine Syrien-Resolution des VN-Sicherheitsrates.
A forum? - On the Arab Spring.
Einem Forum? - Zum Arabischen Frühling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 59 ms.
