Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the NetWare server
Vertaling van "on the NetWare server" in Duits
auf dem NetWare-Server
where drive is the remote drive corresponding to the SYS volume on the NetWare server (for example, install H:).
Hierbei steht drive für das Remote-Laufwerk, das dem SYS-Volume auf dem NetWare-Server entspricht (Beispiel: install H:).
where drive is the remote drive corresponding to the SYS volume on the NetWare server virtual machine.
wobei Laufwerk das Remote-Laufwerk bezeichnet, das dem SYS -Volume auf dem NetWare-Server der virtuellen NetWare-Maschine entspricht.
The designation of an internal network ensures proper routing to services running on the NetWare server, the Windows 2000 router, or the other IPX router that is hosting services.
Durch Festlegen eines Netzwerkes als intern wird ein ordnungsgemäßes Routing zu den Diensten gewährleistet, die auf dem NetWare-Server, dem Windows 2000-Router oder dem anderen IPX-Router ausgeführt werden.
If there was an existing installation of MySQL on the NetWare server, be sure to check for existing MySQL startup commands in autoexec.ncf, and edit or delete them as necessary.
War auf dem NetWare-Server bereits eine MySQL-Installation vorhanden, dann müssen Sie in jedem Fall in der Datei autoexec.ncf nach MySQL-Startbefehlen suchen und diese nach Bedarf bearbeiten oder löschen.
In order to copy files from a Novell NetWare server, you must first create a login user on the NetWare server with read- only rights to the folder that contains the update files.
Um Dateien von einem Novell NetWare-Server zu kopieren, müssen Sie zunächst einen Anmeldebenutzer auf dem NetWare-Server erstellen, der Leserechte für den Ordner mit den Aktualisierungsdateien besitzt.
For example, to specify the Sys volume on the NetWare server Thor, type \\thor\sys.
Den Datenträger SYS auf dem NetWare-Server THOR geben Sie z. B. wie folgt an: \\thor\sys.
You might, however, need to set up a gateway account for Microsoft network clients on the NetWare server.
Es könnte allerdings erforderlich werden, auf dem NetWare-Server ein Gateway-Konto für Microsoft Netzwerk-Clients einzurichten.
For information about setting up the NTGATEWAY group and assigning trustee rights on the NetWare server, see your NetWare documentation.
Informationen über das Einrichten der Gruppe NTGATEWAY und die Zuweisung von Trusteerechten auf dem NetWare-Server können Sie der NetWare-Dokumentation entnehmen.
To see the resources available on the NetWare server \\ Marketing, type
Um die Ressourcen anzuzeigen, die auf dem NetWare-Server \\Marketing verfügbar sind, geben Sie Folgendes ein
The Retrospect Client for NetWare only supports primary IP addresses on the NetWare server.
Der Retrospect Client für NetWare unterstützt nur primäre IP-Adressen auf dem NetWare-Server.
For this tool to be able to interact with the virtual registry on the Netware Server, the NETSHLD.NLM module must be loaded.
Damit diese Tool mit der virtuellen Registrierung auf dem Netware-Server interagieren kann, muß das Modul NETSHLD.NLM geladen sein.
Setup was unable to properly shut-down the NETSHLD.NLM on the Netware Server. Please check the server and ensure that a scan isn't currently in progress, then click the OK button to continue.
Setup konnte auf dem NetWare-Server NETSHLD.NLM nicht ohne weiteres beenden. Prüfen Sie den Server, und gehen Sie sicher, daß zur Zeit kein Scan ausgeführt wird. Klicken Sie anschließend auf OK, um fortzufahren.
On the NetWare server, verify that the SYS:\ETC\HOSTS file contains an entry for the server itself, even if you will use DNS.
Prüfen Sie auf dem NetWare-Server, ob SYS:\ETC\HOSTS einen Eintrag für den Server selbst enthält, auch dann, wenn Sie DNS verwenden möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
