Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the User Interface Panel
Vertaling van "on the User Interface Panel" in Duits
auf dem Bedienungsfeld
am Bedienungsfeld
This section describes the buttons and controls on the User Interface Panel.
In diesem Abschnitt werden die Tasten und Steuerelemente auf dem Bedienungsfeld beschrieben.
Press the Scope Angle button on the User Interface Panel to match the endoscope tip in use, if you have not already done so.
Schalten Sie die Taste Endoskop-Blickwinkel auf dem Bedienungsfeld auf die Richtung der verwendeten Endoskopspitze, wenn Sie es noch nicht getan haben.
Press the appropriate Scope Selection button on the User Interface Panel to match the Endoscope in use.
Die Endoskopwahltaste am Bedienungsfeld drücken, die dem in Gebrauch stehenden Endoskop entspricht.
If a 2-dimensional (2D) display is desired at the Surgeon Console, press DISPLAY on the User Interface Panel.
Ist eine zweidimensionale Darstellung (2D) wünschenswert, am Bedienungsfeld MONITOR drücken.
To select the cannula length, press the CANNULA button on the User Interface Panel.
Drücken Sie zur Auswahl der Kanülenlänge auf die Taste KANÜLE auf dem Bedienungsfeld.
Press the Scope Angle button on the User Interface Panel to select the correct alignment.
Wählen Sie mit der Taste Endoskop-Blickwinkel auf dem Bedienungsfeld die richtige Ausrichtung aus.
To recover from an emergency stop, press the FAULT OVERRIDE button on the User Interface Panel.
Drücken Sie auf die Taste STÖRUNG IGNORIEREN auf dem Bedienungsfeld, um den Notabschaltungsmodus außer Kraft zu setzen.
Ensure proper Endoscope is selected on the User Interface Panel (please refer to Section 3.1.6).
Sicherstellen, dass auf dem Bedienungsfeld das passende Endoskop gewählt ist (siehe Abschnitt 3.1.6).
The currently selected Working Distance is illuminated on the User Interface Panel.
Der gewählte Arbeitsabstand leuchtet auf dem Bedienungsfeld auf.
To switch to a 2-dimensional (2D) display at the Surgeon Console, press DISPLAY on the User Interface Panel.
Um auf eine 2-dimensionale Darstellung (2D) auf der Chirurgenkonsole umzuschalten, drücken Sie auf dem Bedienungsfeld auf ANZEIGE...
The Stereo Viewer height can be adjusted by pressing the Up/Down buttons located on the User Interface Panel.
Die Höhe des Stereo-Betrachters wird mit den am Bedienungsfeld befindlichen Aufwärts- und Abwärts-Pfeilen eingestellt.
This is an option that sounds a 'beep' every time a key on the user interface panel is pressed.
Bei dieser Option ertönt beim Drücken jeder Taste auf der Bedieneroberfläche ein Ton.
While most buttons on the user interface panel are ignored during startup, some may cause a failure.
Obwohl die meisten Tasten des Bedienfeldes während des Systemstarts ignoriert werden, können einige auch zum Versagen führen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
