Vertaling van "on the data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf dem Datenverarbeitungssystem
Constantly rising requirements such as low-loss transmission over long distances and extremely fast signal processing place the highest demands on the data processing system.
Stetig steigende Anforderungen wie die verlustarme Übertragung über große Distanzen und extrem schnelle Signalverarbeitung stellen höchste Ansprüche an das datenverarbeitende System.
By means of an evaluation unit, preferably designed as software, the data can be processed and can be viewed on the data processing system.
Mittels einer Auswertungseinrichtung, vorzugsweise als Software ausgebildet, können die Daten aufbereitet und am Datenverarbeitungssystem betrachtet werden.
Apparatus as set forth in claim 5 or 6 wherein the means for displaying at least one indicia is responsive to an application program running on the data processing system, or to input from a user of the data processing system.
Das Gerät wie in Anspruch 5 oder 6 ausgeführt, wobei die Mittel, um wenigstens einen Hinweis anzuzeigen, auf ein Anwendungsprogramm reagieren, das in dem Datenverarbeitungssystem läuft oder auf die Eingabe von einem Benutzer des Datenverarbeitungssystems.
A storage device readable by a data processing system and encoding the executable instructions which when executed on the data processing system carry out the methods as defined in any of the claims 1 to 7.
Speichervorrichtung, die von einem Datenverarbeitungssystem lesbar ist und welche die ausführbaren Befehle codiert, die dann, wenn sie auf dem Datenverarbeitungssystem ausgeführt werden, die Verfahren ausführen, wie sie in den Ansprüchen 1 bis 7 definiert wurden.
A program (430) directly loadable into a working memory (410) of a data processing system (145) for performing the method of any claim from 12 to 15 when the program is run on the data processing system.
Programm (430), das sich direkt in einen Arbeitsspeicher (410) eines Datenverarbeitungssystems (145) laden lässt, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15 durchzufiihren, wenn das Programm auf dem Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.