Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the decoder
Vertaling van "on the decoder" in Duits
auf dem Decoder
am Decoder
des Decoders
A respective second region comprising perforations is provided on the value and security document and on the decoder, at least some of said perforations penetrating the carrier.
Auf dem Wert- und Sicherheitsdokument beziehungsweise auf dem Decoder ist jeweils ein zweiter Bereich vorgesehen, der Perforierungen aufweist, wobei mindestens ein Teil dieser Perforierungen durch den Träger hindurchgeht.
Of course, this does not mean to simply listen to individual sound fragments but to hear the proper simulation of a sound sequence, as it will be played on the decoder.
Dieses "Probehören" ist freilich kein simples Abspielen von Geräuschdateien, sondern eine Simulation der Geräuschabläufe, so wie sie auch auf dem Decoder stattfinden werden.
The loco's internal board pulls up the voltage on the decoder's side as soon as the track voltage drops to zero.
Das lokinterne Board zieht die Spannung am Decoder hoch, sobald die Gleisspannung abgeschaltet wird.
In contrast to the method with a programming button on the decoder (as is present in some competitor products), the ZIMO decoders do not need not be accessible during the re-addressing, but can remain in the body or under the bedding.
Zum Unterschied zur Methode mit einer Programmiertaste am Decoder (wie sie in einigen Produkten des Mitbewerbs vorhanden ist), brauchen die ZIMO Decoder während der Neu-Adressierung nicht zugänglich sein, sondern können im Gehäuse oder unter der Bettung verbleiben.
The SW update for MS decoders differs according to the SW version currently available on the decoder (see below).
Das SW-Update bei den MS-Decodern unterscheidet sich ja nach der aktuell am Decoder vorhandenen SW Version (siehe weiter unten).
For sound loading via "SUSI", the "SUSI" connector on the decoder is used for large decoders; for "small" decoders, however, the connector on the board (top right) can be used. Middle Photo
Falls Sound-Laden über „SUSI" laufen soll, wird in diesem Fall der „SUSI"-Stecker am Decoder genutzt; bei "kleinen" Decodern hingegen der Stecker auf der Platine (rechts oben).
This problem will be finally solved with the LokSound XL V4.0: The PowerPack (which is directly integrated on the decoder) reliably buffers all of the decoder's functions and makes a reliable and trouble-free operation possible.
Dieses Problem wird mit dem LokSound XL V4.0 endgültig gelöst: Das direkt auf dem Decoder integrierte PowerPack puffert zuverlässig alle Funktionen des Decoders und führt endlich zu einem zuverlässigen, störungsfreien Betrieb.
Decoder details shows info about SoundModul on the decoder
Decoderdetails zeigt Info zu SoundModul am Decoder an
Rules that are currently active on the Decoder have no indicator.
Zu Regeln, die derzeit auf dem Decoder aktiv sind, wird dies nicht angezeigt.
The configured parsers and feeds on the Decoder create metadata that analysts can use to investigate the ingested logs and packets.
Mit den konfigurierten Parsern und Feeds auf dem Decoder werden Metadaten erstellt, die Analysten zum Untersuchen der aufgenommenen Protokolle und Pakete verwenden können.
Original values identified as sensitive are extracted from the raw data during parsing on the Decoder and Log Decoder and are accessible to the system during parsing (parsers, rules, feeds).
Die als sensibel identifizierten Originalwerte werden während des Parsings auf dem Decoder und Log Decoder aus den Rohdaten extrahiert und sind während des Parsings für das System zugänglich (Parser, Regeln, Feeds).
The Parser Configuration panel provides a way to enable or disable parsers to use on the Decoder in addition to limiting the metadata that the parser creates.
Der Bereich „Parserkonfiguration" bietet die Möglichkeit zur Aktivierung oder Deaktivierung der auf dem Decoder zu verwendenden Parser sowie die Beschränkung der vom Parser erstellten Metadaten.
Update the firmware on the decoder if necessary.
Gegebenenfalls die Firmware des Decoders aktualisieren.
Synoniemen voor on the decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 83 ms.
