For mounting of the clamping rail on the machine table with slots.
Mounting the dynamometer on the machine table is equally straightforward.
The components are positioned on the machine table using laser projection.
Mittels einer Laserprojektion werden die Bauteile auf den Maschinentisch positioniert.
The workpiece is laid and aligned on the machine table.
Das Werkstück wird auf den Maschinentisch aufgelegt und ausgerichtet.
Permits a quick approach to a point on the machine table and alignment of the clamping pot.
Erlaubt schnelles Anfahren eines Punktes am Maschinentisch und Ausrichten des Spanntopfs.
Circulating gutters on the machine table with transition to the base plate pan bring the liquid through integrated sieves into the collecting container.
Umlaufende Ablaufrinnen am Maschinentisch mit Übergang auf die Wanne der Grundplatte bringen die Flüssigkeit durch integrierte Siebe in den Auffangbehälter.
A centring mandrel suffices for aligning the clamping units on the machine table.
Zum Ausrichten der Spanneinheiten auf dem Maschinentisch genügt ein Zentrierdorn.
Vertically installed on the machine table, optimum chip clearance and easy access.
Vertikal auf dem Maschinentisch installiert, bester Spänefall und gute Zugänglichkeit.
Five ground surfaces for vertical or horizontal mounting on the machine table.
Fünf geschliffene Seiten für die vertikale oder horizontale Befestigung auf dem Maschinentisch.
Positioning socket for simplified orientation of the clamping rail on the machine table.
Positionierbuchse für das vereinfachte Ausrichten der Spannschiene auf dem Maschinentisch.
Horizontal mounting on the machine table for manual or automatic change of workpieces.
Horizontale Befestigung auf dem Maschinentisch zum manuellen oder automatischen Wechsel von Werkstücken.
Easy montage on the machine table of the spindle moulder.
Einfache Montage auf dem Maschinentisch von Fräsmaschinen.
Simple and exact positioning on the machine table.
Einfache und exakte Positionierung auf dem Maschinentisch.