Vertaling van "on the multi-function steering wheel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
am Multifunktionslenkrad
über das Multifunktionslenkrad
am Multifunktionsenkrad
Press the left control button on the multi-function steering wheel.
Drücken Sie am Multifunktionslenkrad die linke Steuerungstaste.
Press the button on the multi-function steering wheel.
Drücken Sie die Taste am Multifunktionslenkrad.
The volume of the active audio source and the navigation cues can be adjusted on the multi-function steering wheel.
Die Lautstärke der aktiven Audio-Quelle und der Navigationshinweise wird über das Multifunktionslenkrad verändert.
The driver information system is operated using the controls on the multi-function steering wheel Fig. 2.
Die Bedienung des Fahrerinformationssystems erfolgt über das Multifunktionslenkrad Abb..
Using a view button on the multi-function steering wheel, the driver can also switch quickly and easily between the three basic layouts.
Mittels einer View-Taste am Multifunktionslenkrad kann der Fahrer zudem einfach und schnell zwischen den drei Grundlayouts wechseln.
You can use the left thumbwheel on the multi-function steering wheel to place a call on hold.
Ein aktives Telefongespräch mit der linken Menüwalze am Multifunktionslenkrad in eine Warteschleife legen und entnehmen.
The truck then starts again once the accelerator pedal or a button on the multi-function steering wheel is pressed.
Das Anfahren erfolgt dann über die Betätigung des Gaspedals oder auch über eine Taste am Multifunktionslenkrad.
In the first tab (on-board computer) you can call up the following displays in turn by scrolling the left thumbwheel on the multi-function steering wheel
Im ersten Register (Bordcomputer) können Sie durch Drehen der linken Walze am Multifunktionslenkrad nacheinander folgende Anzeigen aufrufen
You can all up additional information from the on-board computer by scrolling the left thumbwheel on the multi-function steering wheel up or down.
Zusätzliche Informationen des Bordcomputers können durch Drehen der linken Menüwalze am Multifunktionslenkrad nach unten/oben aufgerufen werden.
If the vehicle is stopped for longer, the driver presses the accelerator or a button on the multi-function steering wheel to move off again.
Bei einer längeren Stillstandsphase betätigt der Fahrer das Fahrpedal oder eine Taste am Multifunktionslenkrad zur Fortsetzung der Fahrt.
You can interrupt a spoken cue from the speech dialogue system any time by pressing the talk button on the multi-function steering wheel Fig. 4; you can now enter a new command.
Ein Sprachhinweis des Sprachdialogsystems kann jederzeit durch Drücken der Sprechtaste am Multifunktionslenkrad Abb. unterbrochen und ein neues Kommando eingegeben werden.
To close this information screen, press any button on the multi-function steering wheel or one of the buttons for calling up menus directly on the MMI control console.
Um die Information zu schließen, drücken Sie eine Taste am Multifunktionslenkrad oder eine Taste zum direkten Aufrufen von Menüs an der MMI-Bedieneinheit.
To switch on the speech dialogue system, briefly press the talk button Fig. 1 on the multi-function steering wheel.
Um das Sprachdialogsystem einzuschalten, drücken Sie kurz die Sprechtaste Abb. am Multifunktionslenkrad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.