Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the path of evolution
Vertaling van "on the path of evolution" in Duits
auf dem Pfad der Evolution
auf dem Weg der Evolution
We are travellers who through long cycles of time proceed on the path of evolution.
Wir sind Reisende, die durch lange Zeitzyklen auf dem Pfad der Evolution voranschreiten.
Remember, at one level or another, all are on the path of evolution and transcendence; none is being left behind.
Erinnert Euch, alle sind, zu dem einen anderen Grad, auf dem Pfad der Evolution und Transzendenz; niemand wird zurückgelassen.
When we are on the path of evolution and ascend again, we don't return on the same road.
Wenn wir uns auf dem Weg der Evolution befinden und wieder emporsteigen, kehren wir nicht auf derselben Straße zurück.
And when we look back at this moment in retrospect - we may well see it as the catapult that hurled us ahead on the path of evolution beyond being just human, into being more kind, caring, benevolent and... divine.
Und wenn wir eines Tages zurückblicken auf diesen Moment, mögen wir dieses Virus als ein Werkzeug wahrnehmen, das uns auf dem Weg der Evolution über das bloße Menschsein hinauskatapultiert hat hin zu einem freundlicheren, fürsorglicheren, wohlwollenderen und... göttlichen Wesen.
The two threads come like two channels out of the one source, and thus OM leads us on the path of evolution back to the source of existence.
Die beiden Fäden kommen wie zwei Kanäle aus der einen Quelle hervor, und so führt uns OM auf dem Pfad der Evolution auch zur Quelle der Existenz zurück.
Recognizing beauty and harmony in conscious creation, based on universal love, compassion for every being on the path of evolution, in the feeling of Unity with the Whole, the All in the One and the One in the Whole.
In dem inneren Raum erkennen wir die Schönheit und die Harmonie in bewusster Schöpfung, basierend auf universeller Liebe, auf das Mitgefühl für jedes Wesen auf dem Pfad der Evolution, im Gefühl der Einheit mit dem Ganzen, das Ganze im Einen und das Eine im Ganzen.
At his departure from the physical, Lord Krishna installed Maitreya as the World Teacher to help people on the path of evolution.
Bei seinem Fortgang vom Physischen setzte Lord Krishna Maitreya als den Weltlehrer ein, um den Menschen auf dem Pfad der Evolution zu helfen.
Vibrations begin to flow, Yogis go into NIRANANDA (Joyful Meditation) and the seeker begins his journey on the path of evolution . Arun Apte - Music and Sahaja Yoga
Vibrationen fließen und die Yogis gehen in den Zustand von Nirananda (freudvolle Meditation) und der Sucher beginnt seine Reise auf dem Weg der Evolution. (Dr. Arun Apte)
On the path of evolution, they become more and more conscious.
Auf dem Pfad der Evolution werden sie immer bewusster.
Those that today are small, will tomorrow be great through perseverance on the path of evolution.
Die heute noch klein sind, werden morgen groß sein aufgrund ihrer Beharrlichkeit auf dem Entwicklungswege.
Either way they will follow a course that is right for them, and they will continue to have life experiences that keep them on the path of evolution.
Auf jeden Fall werden sie ihrem persönlichen, eigenen Kurs folgen, der für sie selbst der richtige ist, und sie werden ebenfalls weiterhin ihre eigenen Lebenserfahrungen machen, die sie an ihrem Evolutionspfad festhalten lassen.
It has now reached a period on the path of evolution where the Ego must take time for the assimilation of the lessons which were learned while functioning in the world of matter.
Es ist nun ein Zeitpunkt auf dem Evolutionspfade erreicht, wo das Ego sich für die Auswertung der Lektionen, die es während seiner Tätigkeit in der Welt der Materie gelernt hat, Zeit nehmen muss.
The Event will surely take place and it will be an amazing opportunity for human beings to orientate themselves on the path of evolution, to progress in an exceptional way from an energetic and spiritual viewpoint.
Das Event wird mit Sicherheit stattfinden und es wird eine imposante Gelegenheit für menschliche Wesen sein, sich an dem Pfad der Evolution zu orientieren, auf außergewöhnliche Weise fortzuschreiten - von einem energetischen und spirituellen Standpunkt aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
