Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the path of progress
Vertaling van "on the path of progress" in Duits
auf dem Weg des Fortschritts
In order to fulfil the task set by the EC Treaty - improving living and working conditions on the path of progress - new legislative initiatives are needed.
Um den Auftrag des EG-Vertrags - Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen auf dem Weg des Fortschritts - zu erfüllen, sind neue gesetzliche Initiativen erforderlich.
The market is moving steadily and it seems that almost all the altcoins are on the path of progress.
Er ist in ständiger Bewegung, und es scheint, dass fast alle Altcoins auf dem Weg eines Fortschritts sind.
For decades and decades to come the cost of the war will devour the strength of the peoples, imperil the work of social reform and hamper every step on the path of progress.
Auf Jahrzehnte hinaus werden die Kriegskosten die besten Kräfte der Völker verzehren, die Errungenschaften der sozialen Reformen gefährden und jeden Schritt nach vorwärts verhindern.
Any person who wants to accomplish something special does precisely this: he declares the impossible to be his goal, that is his motivation-failure is an integral part of the equation and, moreover, a major factor on the path of progress.
Jeder Mensch, der besonderes erreichen will, sei es in der Kunst oder auch im Sport visiert genau das an: er erklärt das Unmögliche zum Ziel, das ist seine Motivation- Scheitern ist dabei mit einberechnet und sogar ein wesentlicher Faktor auf dem Wege des Fortschritts.
They discard the old race bodies for the new, their discarded bodies becoming the habitations for less advanced Egos who, in their turn, use them as stepping-stones on the path of progress.
Sie verlassen die alten Rassenkörper um der neuen willen; ihre verlassenen Rassenkörper werden zur Wohnung von Egos geringerer Entwicklung, die sie nun wieder als Meilensteine auf dem Weg des Fortschrittes verwenden.
The foundation of this Section, viewed through the prism of historical materialism, is scientifically justified by the inevitable development of the society on the path of progress.
Die Grundlage dieser Sektion ist im Zuge des Fortschritts der Gesellschaft, durch das Prisma des historischen Materialismus betrachtet, unvermeidlich und wissenschaftlich gerechtfertigt.
There have been many important steps taken on the path of progress, such as the recent abolition of the death penalty by the American State of New Mexico, however we know that there are still many countries that use this crime.
Auf dem bisherigen Weg wurden wichtige Fortschritte gemacht, wie zum Beispiel die jüngste Abschaffung der Todesstrafe im Staat New Mexico in den Vereinigten Staaten, doch wir wissen wohl, dass es noch viele Schritte zu tun gilt, wo dieses Verbrechen noch angewandt wird.
They joined Thaksin's TRT because it seemed to represent another step on the path of progress.
Sie schlossen sich Thaksins TRT an, weil das ein weiterer Schritt auf dem Weg nach vorne zusein schien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
