Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the same method
Vertaling van "on the same method" in Duits
auf der gleichen Methode
auf derselben Methode
The return of the amount will be carried out on the same method of payment as that of the buyer.
Die Rückgabe wird auf demselben Zahlungsweg wie der des Erwerbers erfolgen.
Based on the same method of "spaced repetition", this app is a whole new way to study.
Basierend auf der gleichen Methode der "beabstandeten Wiederholung" ist diese App eine völlig neue Art zu lernen.
In addition, the seamless addition of search and recommendations brings with it many benefits as both are based on the same method of maximising sales.
Darüber hinaus bringt die nahtlose Ergänzung von Suche und Empfehlungen zahlreiche Benefits, da beide auf den gleichen Verfahren der Umsatzmaximierung beruhen.
Two years ago I started working on two new groups of paintings that differ in formal terms but that draw on the same method.
Vor zwei Jahren habe ich mit zwei neuen Werkgruppen angefangen, die sich formal unterscheiden, aber aus der gleichen Methode speisen.
The training courses offered to different target groups are all based on the same method, i.e. on interactive pedagogy - established on the experience of participants -, a problem-solving approach, creativity and the collaborative development of knowledge.
Die Schulungen, angeboten für unterschiedliche Zielgruppen, beruhen alle auf der gleichen Methode, d.h. auf interaktiver Pädagogik - auf der Erfahrung von Teilnehmern -, einem Problem-lösenden Ansatz, Kreativität und der gemeinsamen Entwicklung von Wissen.
The maps "old and outside" and "poor and isolated" (red) are based on the same method.
Die Karte zu Erreichbarkeit und Alter (rot) basieren auf der gleichen Methode.
Method of preventing illegal use of optical disk, optical disk based on the same method, and method of producing the optical disk
Verfahren zur Vermeidung der illegalen Benutzung einer optischen Platte, nach diesem Verfahren hergestellte optische Platte, und Verfahren zu ihrer Herstellung
Further development, based on the same method, brought up the analysis of foot print and gait as well as the examination of balance, which is useful for patients who suffer from severe dizziness.
Weitere Entwicklungen, die auf derselben Methode basieren, sind die Fußabdruck- und Ganganalyse sowie die Gleichgewichtsprüfung, die oftmals bei Patienten notwendig wird, die unter Schwindelzuständen leiden.
Using numerical modelling, the heat transport through the continuous casting profile is optimized to the greatest possible extent. Based on the same method, we classified the thermal connection between PV cells and heat exchangers prevailing on the installed prototype.
Mithilfe numerischer Modellierung wird sowohl das Stranggussprofil weitestgehend für den Wärmetransport optimiert als auch die am installierten Prototyp vorherrschende thermische Anbindung zwischen PV-Zellen und Wärmeübertrager eingeordnet.
A direct comparison with the AOL data from 2008 is possible; this evaluation is based on the same method.
Ein direkter Vergleich ist mit den AOL-Daten aus 2008 möglich. Diese Auswertung basiert auf der gleichen Methode.
Logib was developed for the FOGE and is based on the same method that is used for checking the federal administration's procurement practices.
Logib wurde im Auftrag des EBG entwickelt und basiert auf der gleichen Methode, welche auch für die Kontrollen im Beschaffungswesen des Bundes angewandt wird.
Based on the same method, Marxists should also carefully and precisely word their slogans regarding the type of government which such petty-bourgeois parties can conditionally form or participate in.
Auf Grundlage derselben Methode sollen MarxistInnen auch ihre Losungen in Hinblick auf die Regierungsform, die solch kleinbürgerliche Parteien bilden oder an denen sie teilnehmen können, sorgfältig und genau formulieren.
There are partially larger differences between therapies using the same method than between therapies based on the same method.
Zwischen Therapien der gleichen Methode bestehen z.T. größere Unterschiede als zwischen Therapien unterschiedlicher Methode.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 161 ms.
