Without guidance, troubled teenagers can easily end up on the wrong path.
His parents worried he was on the wrong path, hanging out with criminals.
The counselor warned that drug use was leading him on the wrong path.
Die Beraterin warnte, dass der Drogenkonsum ihn auf den falschen Weg führte.
After losing his job, he briefly went on the wrong path, drinking heavily.
Nach dem Jobverlust geriet er kurz auf den falschen Weg und trank stark.
Your cell mate, for example, he's on the wrong path.
Ihr Zellengenosse, zum Beispiel, ist auf Abwegen.
Berlin boys on the wrong path, right before takeoff,
Berliner Jungs auf Abwegen, kurz vorm Abheben,
If you keep skipping school and lying to teachers, you're on the wrong path.
Wenn du weiter die Schule schwänzt und Lehrer belügst, bist du auf dem falschen Weg.
With other things you may find yourself on the wrong path.
Bei anderen Dingen wirst du dich auf dem falschen Weg befinden.
Many former inmates say a single decision put them on the wrong path.
Viele Ex-Häftlinge sagen, eine einzige Entscheidung habe sie auf den falschen Weg gebracht.
They made the people to walk on the wrong path.
Sie machten die Leute auf dem falschen Weg zu gehen.
This has led humanity on the wrong path ever since.
Seit diesem Zeitpunkt ist die Menschheit auf dem falschen Weg.
You're on the wrong path if you assume every correlation means causation here.
Du bist auf dem falschen Weg, wenn du hier jede Korrelation als Kausalität annimmst.
Her theory is interesting, but it's on the wrong path scientifically.
Ihre Theorie ist interessant, liegt wissenschaftlich aber auf dem falschen Weg.