We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu diesem speziellen Thema
in dieser speziellen Frage
zu dieser speziellen Frage
The Committee would also point to its recent opinion on this specific issue.
Der Ausschuss verweist hierzu auch auf seine kürzliche Stellungnahme zu diesem speziellen Thema.
I was one of a number of Members who petitioned the Commissioner to include an assessment in his last report, last November, on this specific issue.
Ich gehörte zu den Abgeordneten, die den Kommissar im November des vergangenen Jahres gebeten hatten, eine Bewertung zu diesem speziellen Thema in seinen Bericht aufzunehmen.
This is the first such deal that the Commission has reached with a third country on this specific issue.
Es ist dies die erste Übereinkunft, die die Kommission mit einem Drittland in dieser speziellen Frage erzielt hat.
Nevertheless, on this specific issue, the Commission reserves its right to avail itself of the legal remedies provided by the Treaty with a view to seeking clarification by the Court on the issue of delimitation between Articles 290 and 291.
Die Kommission behält sich jedoch in dieser speziellen Frage das Recht vor, von den im Vertrag vorgesehenen Rechtsmitteln Gebrauch zu machen, um den Gerichtshof zur Klärung der Frage der Abgrenzung des Artikel 290 von Artikel 291 heranzuziehen.
The ECJ case law appears not yet fully developed on this specific issue.
Die Rechtsprechung des EuGH zu dieser speziellen Frage ist offenbar noch nicht voll entwickelt.
I would like to point out that there has been no judgement from the Court of Justice on this specific issue.
Ich möchte klarstellen, dass es zu dieser speziellen Frage kein Urteil des Gerichtshofs gibt.
We in the Socialist Group in the European Parliament therefore support the rapporteur on this specific issue.
Aus diesem Grunde unterstützt die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament die Berichterstatterin in dieser speziellen Frage.
On this specific issue, oral and written evidence considered by the Committee of Inquiry were submitted by Tom LAKE, John NEWMAN and Paul BRAITHWAITE on behalf of EMAG
Zu diesem speziellen Thema berücksichtigte der Untersuchungsausschuss schriftliche oder mündliche Aussagen der nachstehend genannten Zeugen: Tom LAKE, John NEWMAN und Paul BRAITHWAITE im Namen von EMAG
Please use this number in any follow-up communications on this specific issue.
Diese Nummer muss in allen nachfolgenden Kommunikationen bezüglich dieses Problems mit angegeben werden.
Please rate your experience with this support team on this specific issue.
Bitte bewerten Sie Ihre Erfahrung mit diesem Support-Team in Bezug auf dieses spezifische Problem.
It was the first and most unique document to give general recommendations on this specific issue.
Es ist das erste und einmaligste Dokument, das generelle Empfehlungen zu diesem spezifischen Thema abgibt.
Parliament's support was extremely important in securing an agreement on this specific issue.
Zur Erzielung einer Einigung in diesem speziellen Punkt war die Unterstützung durch das Parlament besonders wichtig.
For my part, I remind you of all the progress that has been made over the past year on this specific issue.
Ich für meinen Teil erinnere Sie daran, wie viele Fortschritte gerade in dieser spezifischen Frage im letzten Jahr erzielt worden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.