We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf zwei Methoden
The valuation is based on two methods, i.e. the comparable transaction approach and the income approach.
(6 6) Die Bewertung basiert auf zwei Methoden, der Vergleichswertmethode und der Ertragswertmethode.
I rely on two methods to teach my athletes to sleep enough and regenerate.
Ich habe zwei Methoden, wie ich den Sportlern weitergebe, dass sie genügend schlafen und sich erholen müssen.
At the washing plate's construction we rely on two methods which are originated from the practical experience and have proven themselves over years regarding the customer's satisfaction.
Bei der Ausführung der Waschplatten setzen wir auf zwei Verfahren, die beide aus der Praxis heraus entstanden sind und sich dabei über Jahre bestens zur Zufriedenheit unserer Kunden bewährt haben.
When you are wanting to achieve a more youthful look, remember that you will need to work on two methods.
Wenn Sie also ein jugendlicheres Aussehen erreichen wollen, denken Sie daran, dass Sie zwei unterschiedliche Methoden benötigen, um Ihr gestecktes Ziel zu erreichen.
The frontal part of the cap contains an inbuilt electrode, which receives data on your state of health, based on two methods
Der vordere Teil der Kappe enthält eine eingebaute Elektrode, die dank zweier Methoden Daten über den Gesundheitszustand erhält
Austria is focusing, among others, on two methods: road-safety checks carried out during the planning, design and construction phases iron out accident spots before the completion phase; road-safety checks carried out periodically by trained experts thereafter eliminate safety risks before accidents occur.
Österreich setzt unter anderem auf zwei neue Methoden: Verkehrssicherheitsüberprüfungen bereits in der Planungs-, Entwurf- und Bauphase entschärfen Unfallstellen noch vor der Fertigstellung. Daran anschließende periodische Sicherheitsüberprüfungen durch ausgebildete Experten eliminieren Sicherheitsrisiken, bevor Unfälle entstehen.
Member States have been undertaking reforms since the early 1990s, based mainly on two methods
Seit Beginn der 90er Jahre reformieren die Mitgliedstaaten daher ihre Gesundheitssysteme, wobei sie sich vorwiegend auf folgende Ansätze stützen
In this article, we shall elaborate on two methods on how to record audio from YouTube on Mac.
In diesem Artikel erläutern wir zwei Methoden zur Aufnahme von Audio von YouTube auf Mac.
This is especially true for the biomedical field because of its complexity. Therefore, this work focuses on two methods. The first is to make use of a language model using unsupervised pre-training (with large amounts of data).
Das gilt aufgrund ihrer Komplexität auch besonders für die biomedizinische Domäne. Daher wird in der Arbeit ein Sprachmodell genutzt, welches auf einer großen Datenmenge unüberwacht vortrainiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.