We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf zwei parallelen Seiten
Two-row headset and equipment is organized on two parallel sides, ensuring maximum use of working surfaces.
Zweireihiger Steuersatz und Ausrüstung sind auf zwei parallelen Seiten angeordnet, wodurch die maximale Nutzung der Arbeitsflächen gewährleistet ist.
The device according to claim 12, characterized in that the supporting modules (18) comprise four ribs (43), said ribs (43) being parallelepiped-shaped and arranged in pairs on two parallel sides of the base (41).
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemodule (18) vier Rippen (43) haben, wobei die Rippen (43) die Form eines Parallelepipeds haben und paarweise auf zwei parallelen Seiten der Basis (41) angeordnet sind.
If the circuit boards are tested on one side in our frontloader, a clamping edge on two parallel sides as well as space for the variably adjustable clamping fingers on the other side of the board is sufficient.
Werden die Leiterplatten einseitig in unserem Frontloader getestet, genügt ein Klemmrand auf zwei parallelen Seiten, sowie Raum für die variabel einstellbaren Klemmfinger auf der anderen Boardseite.
An angular velocity sensor according to one of Claims 1 to 7 wherein there are provided two said vibration generating means (37, 72) located separately on two parallel sides of said vibration plate (26).
Ein Winkelgeschwindigkeitssensor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem zwei Schwingungserzeugungseinrichtungen (37, 72) vorgesehen sind, die getrennt auf zwei parallelen Seiten der Schwingungsplatte (26) positioniert sind.
Connectors angled on one side by 7.5º and connectors angled on two parallel sides by 7.5º permit a vertical installation at a 7.5º angle.
Einseitig um 7,5º und zweiseitig parallel um 7,5º abgewinkelte Verbindungsknoten erlauben eine vertikale Verbauung im 7,5º-Winkel.
A knife according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the blade (9d, 9e) is constructed as a reversible blade with knife edges (11, 11a, 11b) formed on two parallel sides.
Messer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinge (9d, 9e) als Wendeklinge mit an zwei parallelen Seiten vorgesehenen Schneiden (11, 11a, 11b) ausgebildet ist.
The arena has a unique point: one side is open toward the city. On two parallel sides, spectators face one another and the fourth side, parallel to the open one, is a stone wall of an abandoned quarry.
Denn diese Fußballarena hat einige Besonderheiten: die Seite zur Stadt ist ganz offen, auf zwei weiteren Seiten liegen sich die Zuschauertribünen gegenüber und die vierte Seite ist die Wand eines ehemaligen Steinbruchs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.