After installation, the updates will drop down directly on your screen.
Nach der Installation werden die Updates direkt auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
You might encounter some traffic on your way to the city.
Du könntest auf dem Weg in die Stadt in einen Stau geraten.
I hope you don't run into any traffic on your way.
Ich hoffe, du gerätst auf dem Weg nicht in einen Stau.
Do your best to make progress while working on your report.
Gib dein Bestes, um bei deinem Bericht Fortschritte zu machen.
Debating requires preparation and the ability to think on your feet.
Eine Debatte erfordert Vorbereitung und die Fähigkeit, spontan zu denken.
Teaching kindergarten really keeps you on your toes all day long.
Im Kindergarten zu unterrichten hält einen den ganzen Tag auf Draht.
I think there is some kind of mistake on your part.
Ich glaube, da liegt irgendein Fehler bei Ihnen vor.
You can always count on your family in your hour of need.
Du kannst immer auf deine Familie zählen, wenn es darauf ankommt.
Whoopsie daisy, I stepped on your toes while we were dancing.
Hoppala, ich bin dir beim Tanzen auf die Füße getreten.
Getting the kiss-off on your birthday is a pretty harsh experience.
Am Geburtstag abserviert zu werden, ist echt eine ziemlich harte Erfahrung.
Stay on your toes; this client changes their mind very quickly.
Bleib auf Zack, dieser Kunde ändert seine Meinung extrem schnell.
Working in emergency services means being on your toes every minute.
Im Notdienst zu arbeiten heißt, jede Minute auf Draht zu sein.
The safety of these children is on your hands during the trip.
Die Sicherheit dieser Kinder liegt während der Fahrt in deinen Händen.