We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bordprogramm
A unique and varied on-board program awaits you during the voyage.
Während der Fahrt erwartet Sie ein einzigartiges und facettenreiches Bordprogramm.
Our extensive on-board program, excursions and activities make this a dream for any adventurer, not matter your age.
Unser umfangreiches Bordprogramm mit Ausflügen und Aktivitäten sind ein Traum für jeden Abenteurer, egal welchen Alters.
The on-board program has different information sections and an electronic kiosk with various newspapers, audiobooks and radio dramas.
Das Bordprogramm bietet verschiedene Informationsbereiche sowie einen elektronischen Kiosk mit verschiedenen Zeitungsangeboten, Hörbüchern und Hörspielen.
German tour guides (responsible for a maximum of 24 persons, each), an on-board program providing background information on the land and peoples, laundry service included in the fees and a German-speaking physician on board make for the customary "Lernidee" level of quality.
Eine deutsche Reiseleitung (zuständig für jeweils maximal 24 Personen), ein Bordprogramm mit zahlreichen Vorträgen zu Land und Leuten, inkludierter Wäscheservice und ein Deutsch sprechender Arzt an Bord sorgen für die gewohnte Lernidee-Qualität.
A cruise with German-speaking on-board support offers not only the advantage that the on-board information and the on-board program are available in German, but also a personal contact for all concerns on board or ashore.
Eine Kreuzfahrt mit deutschsprachiger Bordbetreuung bietet nicht nur den Vorteil, dass die Bordinformationen und das Bordprogramm auf Deutsch zur Verfügung stehen, sondern auch einen persönlichen Ansprechpartner für alle Anliegen an Bord oder an Land.
Extensive on-board program with talks, lectures on popular topics, science center and Young Explorers Program Overview
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Bordprogramm mit Gesprächen und Vorträgen zu beliebten Themen, unserem Wissenschaftszentrum und dem Programm für junge Entdecker.
The on-board program will be individualised for each mentor to properly meet their needs.
Das jeweilige Programm an Bord wird für jeden Mentor individuell abgestimmt werden, um den persönlichen Vorstellungen gerecht zu werden.
details of control panel status updating of on-board program to always obtain the best performance (troubleshooting/adding new functions)
Aktualisierung des in der Motorsteuerung integrierten Programms, um stets optimale Leistungen zu erzielen (Behebung von Funktionsproblemen/Einführung neuer Funktionen)
The method of claim 1 further comprising providing an on-board program driver, wherein said on-board program driver is configured to control said bus bridge to emulate a transparent bridge during boot-up and reset of said system.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin das Bereitstellen eines On-Board-Programmtreibers aufweist, wobei der On-Board-Programmtreiber dafür ausgelegt ist, die Busbrücke in der Weise zu steuern, daß sie während des Herauffahrens und während eines Reset des Systems eine transparente Brücke emuliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.