Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on-board programme
Vertaling van "on-board programme" in Duits
Bordprogramm
Afterwards, relax with a big gourmet buffet and colourful on-board programme.
Entspannen Sie anschließend bei einem ausgiebigen Schlemmerbuffet und dem vielseitigen Bordprogramm.
We continue with our exciting on-board programme in the evening.
Am Abend setzen wir unser spannendes Bordprogramm fort.
Many ferry compa- nies have started operating their routes along the lines of short cruises and have ramped up their on-board programme accordingly.
Fähr-Reedereien betreiben heute ihre Fähr-Verbindungen wie kleine Kreuzfahrten und haben auch ihr Bordprogramm darauf ausge- richtet.
In addition to a varied on-board programme of games and sports as well as arts and crafts, children and teens on family cruises can take part in excursions* that have been specially designed for them.
Neben einem vielfältigen Spiel-, Sport- und Kreativprogramm an Bord unternehmen die Kleinen und Teens auf Familienreisen speziell auf sie zugeschnittene Ausflüge*.
Fulfilment of special wishes and individually designed programmes, coordinated with the general on-board programme
Realisierung spezieller Wünsche und individuelle Programmgestaltung, abgestimmt auf das allgemeine Bordprogramm
Andere resultaten
On-board programmes for adults and children are offered all the year round under the slogan 'Adventure Ship'.
Unter dem Motto 'Erlebnisschiff' werden das ganze Jahr über Bordprogramme für Groß und Klein angeboten.
User Friendly Ergonomics In addition to on-board programmes to assist the operator in the measurement process, the instrument itself is highly user-friendly.
Neben den integrierten Programmen, die den Anwender bei der Datenerfassung unterstützen, ist auch das Gerät selbst äußerst bedienungsfreundlich.
Guests will enjoy a truly special festive programme on board the ships.
An Bord der vier Schiffe erleben die Gäste ein ganz besonderes Festprogramm.
For one term they prepare the programme on board and in the harbors.
Ein Semester lang bereiten sie Bord- und Hafenprogramm vor.
This recommendation should be taken on board in the new programme.
Diese Empfehlung sollte für das neue Programm beherzigt werden.
Entertaining shows are also part of the programme on board the MS Berlin.
Zum Programm an Bord der MS Berlin gehören aber auch unterhaltsame Shows.
Enjoy our interesting and varied entertainment programme on board.
Freuen Sie sich auf unser abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord.
Select On-board computer or Efficiency programme from the DIS menu.
Wählen Sie im Menü Fahrzeugfunktionen den Menüpunkt Bordcomputer bzw. Effizienzprogramm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on-board programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 5. Verstreken tijd: 118 ms.
