Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

on-position

Vertaling van "on-position" in Duits

NEW

Einschaltstellung

Arbeitsstellung

Ein-Stellung

Push-button switch according to claim 9, characterised in that the clearance (c) is larger than the clearance (d) which is clearance between the sloping surfaces (18, 19) in the on-position.

Drucktastenschalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Freihub (c) größer ist als der in der Einschaltstellung zwischen den Schrägen (18,19) freie Hub (d) ist.

Device in accordance with one of claims 10 or 11, characterized in that the operating lever (8), in its setting corresponding with the on-position of the switch contact (6) locks the cover (11) in its closed position.

Gerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (8) in seiner mit der Einschaltstellung der Schaltkontakte (6) korrespondierenden Stellung die Abdeckhaube (11) in ihrer geschlossenen Position verriegelt.

A relay in which the transition from the off-position to the on-position is dependent on the sense of the energizing current.

Relais, bei dem der Übergang von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung von der Richtung des Erregerstromes abhängig ist.

After insertion and switching on, the plug is interlocked in the ON-position.

Nach Einfügung und Schaltung an, wird der Stecker in der Arbeitsstellung ineinandergegriffen.

On-position: Radioactive source with the flexible extension located in the protection pipe inside the process vessel

EIN-Stellung: Radioaktiver Strahler befindet sich mit der flexiblen Verlängerung im Schutzrohr im Inneren des Füllgutbehälters

Device in accordance with claim 1, characterized by a spring (40) that preloads the sliding means (5) in the on-position of the switch contacts (6).

Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Feder (40), die in der Einschaltstellung der Schaltkontakte (6) den Schieber (5) vorspannt.

Release value (relay in on-position)

Rückfallwert (Relais zieht an)

An electromagnetic power switch comprising a rotary actuator (1) which can rotated between an on-position and an off-position and which acts upon a contact bridge carrier (5) by means of a drive element (3).

Ein elektromechanischer Leistungsschalter weist einen Drehantrieb (1) auf, der zwischen einer Ein- und einer Aus-Stellung verdrehbar ist und über ein Antriebselement (3) auf einen Kontaktbrückenträger (5) wirkt.

The cylinders of two diametrically opposite pairs are each arranged so that, in the printing on-position, their rotation axes (R16, R17) are located together with the rotation axis (R18) of the printing cylinder in a common plane (G).

Die Zylinder zweier diametral gegenüber liegenden Paare sind jeweils derart angeordnet, dass deren Rotationsachsen (R16, R17) zusammen mit der Rotationsachse (R18) des Druckzylinders in Druck-An-Stellung in einer gemeinsamen Ebene (G) liegen.

Just move the slider in the on-position and the Live Tuner will do its work.

Klicken Sie einfach auf Aktivieren und der Live-Tuner steht zu Ihrer Verfügung!

The retaining function prevents losing the bar nut. ON-position

Die Haltefunktion verhindert den Verlust der Überwurfmutter.

The upper petcock (see Hose routing - Kraftstoffhahn Nr. 1) is located underneath the petrol tank and prevents drainage if the hoses are disconnected. ON ON-position of the upper petcock

Der Absperrhahn (siehe Schlauchschema - Kraftstoffhahn Nr. 1) befindet sich an der Unterseite des Tanks und verhindert ein Auslaufen bei abgebautem Tank. ON

OSM400D3M230C 1SCA104315R1001 ABB OSM400D3M230C Motorized handle is IP65 protected, padlockable in the OFF-position and with door interlock in the ON-position.

Der Griff ist IP65 geschützt, abschließbar in der OFF-position und mit Türverriegelung in ON-position.