Vertaling van "on-schedule implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
termingerechte Umsetzung
termingerechte Realisierung
Management and controlling for on-schedule implementation.
Management und Controlling für eine termingerechte Realisierung.
Quick, on-schedule implementation of your relocation project.
Zügige und termingetreue Durchführung Ihres Umzugsprojekts.
Rädlinger accompanies its customers from the idea, through the technical planning, to the on-schedule implementation and handover to the client.
Rädlinger begleitet seine Kunden von der Idee über die technische Planung bis hin zur termintreuen Realisierung und Übergabe an den Bauherrn.
With our technology and sector know-how, we're the ideal partner for your retrofit project, offering everything from comprehensive consultation to on-schedule implementation.
Mit unserem Technologie- und Branchen-Know-how sind wir der ideale Partner für Ihr Retrofit-Projekt. Von der umfassenden Beratung bis zur termingerechten Ausführung.
It is crucial for the on-schedule implementation of all project stages that all of the project partners involved take care of what they're best at.
Wesentlich für eine plangemäße Umsetzung aller Projektabschnitte ist es, dass sich alle Projektpartner um das kümmern, was sie am besten können.
Challenging large-scale projects which may take us to the most remote corners of the world require professional project management and resource planning in order to ensure on-schedule implementation.
Bei anspruchsvollen Großprojekten, zum Teil an den entlegensten Orten der Welt, ist professionelles Projektmanagement und Ressourcenplanung der Schlüssel zur fristgerechten Fertigstellung.
We offer this service to commercial, industrial and private customers as well as to public clients, and guarantee your economic success with an uncomplicated and on-schedule implementation.
Diese Leistung bieten wir Gewerbe-, Industrie- und Privatkunden sowie öffentlichen Auftraggebern und sichern Ihren wirtschaftlichen Erfolg mit einer unkomplizierten und termintreuen Umsetzung.
We guarantee safe and, above all, on-schedule implementation, professionally and individually, with the greatest possible operational safety, so you can concentrate on what really counts for your company: your daily business.
Wir garantieren Ihnen eine sichere und vor allem termingerechte Durchführung, professionell und individuell, bei größtmöglicher Betriebssicherheit. So können Sie sich auf das konzentrieren, was für Sie und Ihr Unternehmen wirklich zählt: Ihr tägliches Geschäft.
What is essential in the case of office moves is the planning, specification and on-schedule implementation of the working steps.
Wesentlich bei Büro- und Objektumzügen ist die Planung, Festlegung und termingerechte Umsetzung der Arbeitsschritte.
It is our aspiration to provide prepared, complete engineering solutions for large-scale projects and guarantee our customers reliable, in-budget and on-schedule implementation.
Unser Anspruch ist es, für Großprojekte ingenieurtechnisch vorbereitete Komplettlösungen anzubieten und unseren Kunden die sichere, budget- und termintreue Umsetzung zu garantieren.
Our services for you run the gamut from A to Z: design of the measures, efficient address management, that means the purchasing of potential addresses, optimum form of address and campaign design, on-schedule implementation and response management with assessments in line with your requirements.
Dabei bieten wir Ihnen einen Service von A bis Z: Konzeption der Maßnahmen, gezieltes Adressmanagement, das bedeutet Einkauf von potenziellen Adressen, optimale Ansprache und Aktionsgestaltung, termingerechte Abwicklung sowie Responsemanagement mit auf Ihre Anforderungen abgestimmten Auswertungen.
The satisfactory course of business in 2012 joined the on-schedule implementation of restructuring measures in causing the objectives set for revenues to be slightly exceeded and in enabling the earnings expected for the 2012 financial year to be accomplished.
Aufgrund der zufriedenstellenden Geschäftsentwicklung in 2012 sowie der planmäßigen Umsetzung der Restrukturierungsmaßnahmen, wurden die gesteckten Umsatzziele leicht übertroffen und die Ergebniserwartungen für das Geschäftsjahr 2012 erreicht.
We plan for the long term in constant coordination with the customer in order to guarantee optimum and on-schedule implementation. Based on long years of experience and innovative concepts, through creativity and flexibility, we ensure that the customer achieves an added value with our products.
Wir planen langfristig in steter Abstimmung mit den Kunden, um eine optimale und termingerechte Realisierung zu gewährleisten.Durch die langjährige Erfahrung und durch innovative Konzepte stellen wir, durch Kreativität und Flexibilität sicher, dass der Kunde mit unseren Produkten eine Wertschöpfung erfährt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor on-schedule implementation in het Engels