We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein weiteres Modul
ein zusätzliches Modul
A transportable, modular kitchen system for feeding a plurality of people has a first module (12) and at least one additional module (14, 16).
Ein transportables, modulares Küchensystem zur Verpflegung einer Vielzahl von Menschen besitzt ein erstes Modul (12) und zumindest ein weiteres Modul (14, 16).
In the second phase the current house will be expanded in the ground floor level by one additional module and a modular first floor will be constructed.
In der zweiten Phase wird das Haus im ersten Geschoss um ein weiteres Modul bzw. um ein komplettes zweites Geschoss über dem erweiterten ersten Geschoss sowie um eine Garage ausgebaut.
The bulb holder as defined by one of the foregoing claims, characterized in that disposed between two modules (1, 2), each having a bulb socket (10, 11), is one additional module without a bulb socket.
Lampenträger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Modulen (1, 2) mit jeweils einer Lampenfassung (10, 11) ein zusätzliches Modul ohne Lampenfassung angeordnet ist.
The potentiostat can be expanded at any time with one additional module, for example the FRA32M electrochemical impedance spectroscopy (EIS) module.The PGSTAT204 is an affordable instrument which can be located anywhere in the lab.
Der Potentiostat kann jederzeit um ein zusätzliches Modul erweitert werden, z. B. dem FRA32M, einem Modul für die elektrochemische Impedanzspektroskopie (EIS).Der PGSTAT204 ist ein kostengünstiges Gerät, das überall im Labor aufgestellt werden kann.
A standard distribution installation means a system that is based only on the package available for download on plus the OCEE modules installed, with only one additional module (or content import) installed from your individual website/ application.
installierten OCEE-Modulen basiert. Darauf wird maximal ein weiteres Modul (bzw. Import von Inhalten) von Ihrer Website bzw. Anwendung installiert.
Public Sector Planning and Budgeting applications can use one additional module: HCP.
Public Sector Planning and Budgeting-Anwendungen können nur ein zusätzliches Modul verwenden: HCP.
One additional module or two additional modules (not yet completed) from the specialization list (B above), 12 CP each, and/or the following modules of 6 CP each
Ein weiteres Modul bzw. zwei weitere, noch nicht absolvierte Module aus dem Spezialisierungsbereich B mit je 12 LP und/oder folgende Module im Umfang von je 6 LP
For each bus converter max. one additional module possible.
The present invention relates to a mobile terminal for data transmission over a wireless transmission link, in particular a mobile phone for telecommunications over a communication network, wherein the mobile terminal can be connected to at least one additional module for performing at least one further function.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein mobiles Endgerät für die Datenübertragung über eine drahtlose Übertragungsstrecke, insbesondere ein Mobiltelefon zur Telekommunikation über ein Kommunikationsnetz, wobei das mobile Endgerät mit mindestens einem zusätzlichen Modul zur Ausführung mindestens einer weiteren Funktion verbunden werden kann.
Data transmission from the first module (6) to the at least one additional module (7) proceeds via an optical transmission device (4).
Die Datenübertragung von dem ersten Modul (6) auf das mindestens eine weitere Modul (7) erfolgt über eine optische Übertragungseinrichtung (4).
A solar roof according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one additional module (33) for solar power supply and/or solar roof control is integrated into the solar cover.
Solardach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine zusätzliche Baugruppe (33) der Solarstromversorgung und/oder einer Solardachsteuerung in den Solardeckel integriert ist.
The method as claimed in any one of the above Claims, wherein information is provided in the providing step, said information containing details of the present use authorization situation of the at least one additional module (A-D) and/or of the main module (H).
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem im Bereitstellungsschritt Informationen bereitgestellt werden, die Angaben über die vorhandene Nutzungsberechtigungslage des zumindest einen Zusatzmoduls (A-D) und/oder des Hauptmoduls (H) enthalten.
The method as claimed in Claim 1, wherein information is provided which contains an address of a licensing site (6) where the further use authorization for the at least one additional module (A-D) may be acquired.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Informationen bereitgestellt werden, die eine Adresse einer Lizenzierungsstelle (6) enthalten, bei der die weitere Nutzungsberechtigung für das zumindest Zusatzmodul (A-D) erworben werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.