Download for Windows Premium
Publiciteit
one adjusting device

Vertaling van "one adjusting device" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Verstelleinrichtung
einen Einstellvorrichtung
The invention relates to a thermographic camera comprising at least one infrared radiation detector and at least one adjusting device that supplies control and/or supply voltages required for operating the thermographic camera.
Die Erfindung betrifft eine Wärmebildkamera mit wenigstens einem Infrarot-Strahlungsdetektor und mit wenigstens einer Verstelleinrichtung, welche zum Betrieb der Wärmebildkamera notwendige Steuer- und/oder Versorgungsspannungen zur Verfügung stellt.
Four-stroke Otto engine comprises one or two inlet valves and one outlet valve per cylinder. The valves of a common camshaft are operated by one adjusting device.
Die Erfindung betrifft einen Viertakt-Ottomotor mit mindestens einem Einlaßventil und einem Auslaßventil pro Zylinder, wobei die Ventile von einer gemeinsamen Nockenwelle mit einer Verstelleinrichtung betätigt werden.
At least one adjusting device is used to influence at least one physical process, which modifies the distribution of the constituents and/or the entire composition of the fuel-air mixture inside the at least one cylinder.
Mittels mindestens einer Stelleinrichtung wird mindestens ein physikalischer Vorgang beeinflusst, der die Verteilung der Bestandteile und/oder die Gesamtzusammensetzung des Kraftstoff-Luft-Gemischs in dem mindestens einen Zylinder verändert.
The stereomicroscopy arrangement according to claim 6, wherein at least one adjusting device (65) is provided for equalizing the optical path lengths.
Stereo-Mikroskopieanordnung nach Anspruch 6, wobei wenigstens eine Einstellvorrichtung (65) zum Abgleich der optischen Weglängen vorgesehen ist.
Electronic trip device with at least one adjusting device
Elektronischer Auslöser mit mindestens einem Stellglied
The vehicle as claimed in claim 1 or 2, characterized in that, the means of operation of the positioning arrangement are two guide arms (7, 8) operated by the said minimum of one adjusting device (5; 6).
Fahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsreinrichtung der Positionieranordnung zwei Führungsarme (7, 8) sind, die von der im Minimum einen Einstellvorrichtung (5; 6) betätigt werden.
The invention relates to a balance comprising at least one adjusting device having a drive, wherein the drive of the adjusting device is configured as a fluidic drive to which pressure can be applied by a pressure source disposed outside the scales via a pressure connection.
Waage mit mindestens einer einen Antrieb aufweisenden Verstelleinrichtung, wobei der Antrieb der Verstelleinrichtung als ein fluidischer Antrieb ausgebildet ist, der von einer außerhalb der Waage angeordneten Druckquelle über einen Druckanschluss mit Druck beaufschlagbar ist.
The vehicle as claimed in claim 1, characterized in that, the means of operation of the positioning arrangement are a gear arrangement (17) operated by the said minimum of one adjusting device (18).
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung der Positionieranordnung eine Zahnradanordnung (17) ist, die von der im Minimum einen Einstellvorrichtung (18) betätigt wird.
This is achieved in that a motor circuit breaker current-range setting device is provided which has an operating device 26 and a current scale 30 allocated thereto, and in that this one adjusting device engages with an adjusting element 19 into each individual circuit breaker 22.
Dies ist erreicht, indem eine Motorschutzschalter-Strom- bereich-Einstelleinrichtung vorgesehen ist, die ein Betätigungsorgan 26 und eine diesem zugeordnete Stromskala 30 aufweist, und indem diese eine Ein- stelleinrichtung mit einem Verstellglied 19 in jeden Einzelschalter 22 eingreift.
Using only one adjusting device 1 can be adjusted continuously, not only the angular position of the cooperating with the ball joint 20 rod or arm 26, but it is also its variable longitudinal displacement inside the joint ball 20 SEN equally possible.
Unter Benutzung nur einer Einstellvorrichtung 1 kann nicht nur die Winkellage des mit der Gelenkkugel 20 zusammenarbeitenden Stabes oder Armes 26 stufenlos justiert werden, sondern es ist auch dessen stufenlose Längsverlagerung innerhalb der Gelenkkugel 20 gleicherma ßen möglich.
A card wire raising machine according to Claim 1, characterised in that one adjusting device and one releasing device are respectively mounted in the machine frame at both ends of one specific mounting device (1).
Kratzenrauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Verstellvorrichtung und jeweils eine Entriegelungseinrichtung beiderends einer definierten Aufnahmeeinrichtung (1) im Maschinengestell gelagert sind.
Device according to Claim 12, the textile material (10) comprising at least one adjusting device for positional adjustment of the conductor (12) relative to the contact point (16).
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei das textile Material (10) zumindest eine Justiereinrichtung zur Positionsjustierung des Leiters (12) relativ zu der Kontaktstelle (16) umfaßt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one adjusting device in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.