Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one and the same function
Vertaling van "one and the same function" in Duits
ein und dieselbe Funktion
The cultural influence has thus played an important role, and ultimately led to different forms of one and the same function.
Der kulturelle Einfluss hat also auch eine gewichtige Rolle gespielt und letztendlich zu unterschiedlichen Formen für ein und dieselbe Funktion geführt.
Third misunderstanding: for one and the same function, there is only one form
Drittes Missverständnis: Für ein und dieselbe Funktion gibt es nur eine Form
Rather, we want to show how users can be offered several options for selecting one and the same function in the way they personally find most comfortable.
Wir möchten vielmehr zeigen, wie man dem Nutzer mehrere Möglichkeiten anbieten kann, ein und dieselbe Funktion so auszuwählen, wie es persönlich am komfortabelsten empfunden wird.
In my experience, only a tiny number of users view having one and the same function from multiple applications as a privilege - and I'm not one of them either.
Aus meiner Erfahrung betrachten nur die allerwenigsten Anwender es als Vorrecht, ein und dieselbe Funktion aus mehreren Applikationen zu nutzen - und ich gehöre auch nicht dazu.
Furthermore, the Commission itself pointed out that in other cases involving the intervener, users are generally reluctant to download several software applications for one and the same function.
Außerdem habe die Kommission selbst im Kontext anderer Rechtssachen, an denen die Streithelferin beteiligt gewesen sei, festgestellt, dass die Nutzer im Allgemeinen zögerten, mehrere Softwareanwendungen für die gleiche Funktion herunterzuladen.
When using the SuperCom Suite a single application can setup and handle concurrently multiple connections (e.g. Serial lines, Modem, TAPI, TCP/IP and ISDN,...) using one and the same function set (API).
Bei der Nutzung der SuperCom Suite kann dieselbe Anwendung gleichzeitig mehrere Verbindungen (z.B. zu seriellen Schnittstellen, Modem, TAPI, TCP/IP, ISDN,...) über das gemeinsames API steuern.
The complete integration of different ways of data communication offered through the SuperCom Suite enables one single application to handle simultaneously connections through Serial lines (RS-232, RS-422, RS-485, Modem, TAPI), TCP/IP and ISDN using only one and the same function set. COMPATIBILITY
Die beste Integration von unterschiedlichen Kommunikationswegen (Serielle Leitungen, Modem, TAPI, TCP/IP and ISDN) bietet die SuperCom Suite. Innerhalb derselben Anwendung sind gleichzeitige Verbindungen zu unterschiedlichen Kommunikationswegen möglich. KOMPATIBILITÄT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 95 ms.
