After the scene she made last year, she should be the one apologizing.
Nach dem, was sie zu Sylvester veranstaltet hat, sollte sie sich entschuldigen.
You're the one who should be the one apologizing.
Sie sind diejenige, die sich entschuldigen sollte.
If they were able to land that chopper, I'd be the one apologizing to you.
Hätte der Heli landen können, müsste ich mich entschuldigen.
I should be the one apologizing for the trouble my friend caused that night.
Ich sollte mich entschuldigen für den Ärger, den mein Freund verursacht hat.
I should be the one apologizing.
Ich muss mich entschuldigen.
Apologize? She should be the one apologizing.
Entschuldigen? Sie muss sich entschuldigen.
I think you should be the one apologizing, Mr. Bachman.
Ich glaube eher, dass Sie sich entschuldigen sollten.
Siobhan, you shouldn't be the one apologizing.
Siobhan, du solltest dich nicht entschuldigen müssen.
I should be the one apologizing for randomly showing up at your home.
Mir sollte es leidtun, dass ich bei euch so reinplatze.
No. I should be the one apologizing.
Nein, ähm, ich muss mich hier entschuldigen.
No I should be the one apologizing.
Nein, ich bitte ebenfalls um Verzeihung.
so I don't think I should be the one apologizing.
glaube ich, dass ich gar keinen Grund habe mich zu entschuldigen.
Someone tries to kill you and you're the one apologizing?
Jemand will dich umbringen und du entschuldigst dich noch?