Siobhan, you shouldn't be the one apologizing.
I should be the one apologizing for randomly showing up at your home.
Mir sollte es leidtun, dass ich bei euch so reinplatze.
If they were able to land that chopper, I'd be the one apologizing to you.
No I should be the one apologizing.
After the scene she made last year, she should be the one apologizing.
Nach dem, was sie zu Sylvester veranstaltet hat, sollte sie sich entschuldigen.
Maybe he should be the one apologizing to me.
Er sollte sich bei mir entschuldigen!
Why are you the one apologizing?
I should be the one apologizing.
Ich bin es, der sich entschuldigen muss.
She says she should be the one apologizing. She takes him to an abandoned building to hide in for the night.
Anders ausgedrückt: „Das passiert nun mal." Sie führt ihn zu einem verlassenen Gebäude und fragt ihn über Mikasa.
Apologize? She should be the one apologizing.
Entschuldigen? Sie muss sich entschuldigen.
Capa! Capa! It's me. I'm the one apologizing, all right?
I think you should be the one apologizing, Mr. Bachman.
Ich glaube eher, dass Sie sich entschuldigen sollten.
No. I should be the one apologizing.
Nein, ähm, ich muss mich hier entschuldigen.