We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Grundannahme
That is the one basic assumption which was less and less contradicted on the part of economic ethics.
Das ist die eine Grundannahme, der von wirtschaftsethischer Seite immer weniger widersprochen wurde.
One basic assumption that underlies this assertion is that the humankind gradually removed metaphysical assumptions in their development history and transferred it into worldly affairs/secular spheres.
Eine Grundannahme, die dieser Behauptung zugrundeliegt, ist diejenige, dass die Menschen in ihrer Entwicklungsgeschichte sukzessive metaphysische Annahmen abbauten und sie in eine weltliche Sphäre - und damit eine materialistisch beschreibbare und von den Menschen beeinflussbare Sphäre - überführten.
One basic assumption is that knowledge is fundamentally situated, that is, context-bound.
Die Grundannahme lautet, dass Wissen prinzipiell situativ gebunden sei.
One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information and request assistance from one another directly.
Eine Voraussetzung dafür ist, daß Gerichte in den einzelnen Mitgliedsländern in Zukunft direkt Informationen austauschen und Rechtshilfe beantragen können.
One basic assumption is that the courts in different Member States will in future be able to exchange information and request assistance from one another directly.
Eine Voraussetzung dafür ist, daß Gerichte in den einzelnen Mitgliedsländern in Zukunft direkt Informationen austauschen und Rechtshilfe beantragen können.
One basic assumption is that artists are only human; therefore one introductory chapter is dedicated to the question why humans in general want to use drugs.
Eine wichtige Grundannahme ist, dass auch Künstler nur Menschen sind; demzufolge stellt sich die Frage, warum Menschen an sich das Bedürfnis haben, Rauschzustände zu erleben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.