Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one big difference between
Vertaling van "one big difference between" in Duits
einen großen Unterschied zwischen
Ein großer Unterschied zwischen
Well, there's one big difference between you... and your mum.
Tja, es gibt einen großen Unterschied zwischen dir... und deiner Mum.
But there's one big difference between skin irritations and allergic reactions - the effects of skin irritation won't always happen again, even if you use the same product on the same bit of skin.
Es gibt jedoch einen großen Unterschied zwischen Hautreizungen und allergischen Reaktionen - die Symptome einer Hautreizung müssen nicht zwangsläufig wieder auftreten, auch wenn Sie das gleiche Produkt wieder auf dieselbe Hautstelle auftragen.
One big difference between running on roads and on trails is that the ground has not been levelled.
Ein großer Unterschied zwischen dem Laufen auf der Straße und dem Laufen auf Pfaden ist, dass der Untergrund nicht vorbereitet ist.
One big difference between 2D and 3D is the camera.
Ein großer Unterschied zwischen 2D und 3D ist die Kamera.
There is one big difference between Polarstern and New York City, and this is the permanent sunlight, so characteristic from northern latitudes in summer.
Es gibt aber einen großen Unterschied zwischen Polarstern und New York City und das ist das ständige Tageslicht, welches im Sommer so charakteristisch ist für die hohen nördlichen Breiten.
One big difference between the approach taken by Thomas Schmitt and Claudia Betzin was that although the painter was aware of the symbolic content and tradition of the individual colours in the liturgical context, she did not transfer these symbols into her pictures but reacted to them atmospherically.
Ein großer Unterschied zwischen der Arbeitsweise Thomas Schmitts und Claudia Betzins besteht darin, dass die Malerin zwar um den symbolischen Gehalt und die Tradition der einzelnen Farben im liturgischen Kontext weiß, diese Symbole jedoch nicht ins Bild überträgt, sondern atmosphärisch darauf reagiert.
One big difference between the American and Italian actors was: If there was a movie that would come up and I was offered the part and I couldn't do it, I'd call a friend of mine.
Es gab einen großen Unterschied zwischen amerikanischen und italienischen Schauspielern: Wenn ein Filmangebot vorlag und ich einen Part angeboten bekam, diesen aber nicht spielen konnte, rief ich einen Freund an.
Besides, there's there's one big difference between you and your father.
Außerdem gibt zwischen dir und deinem Vater einen großen Unterschied.
Stating eight priciples of success, they explained their very editorial-driven approach to company communications, showcasing what is likely the one big difference between 1.0 and 2.0.
Anhand von 8 Erfolgsprinzipien erklärten sie ihr Tun und begeisterten mit ihrem stark redaktionellen Zugang zur Unternehmenskommunikation, was wohl auch den Unterschied zwischen 1.0 und 2.0 ausmacht.
I am secure in the knowledge of your well-being, and that is one big difference between Us.
Ich bin gewiss in Kenntnis deines Wohlseins, und das ist ein einzelner großer Unterschied zwischen Uns.
There is one big difference between the two slots: Slot 1 is capable of establishing a UMTS connection, whereas slot 2 can only make a phone connection.
Zwischen den beiden Slots gibt es einen gravierenden Unterschied. Slot 1 kann eine UMTS-Verbindung herstellen, wobei Slot 2 lediglich dazu dient, eine Telefon-Verbindung aufzubauen.
According to Stefan Gotthold (Clear Sky-Blog; translated) there is only one big difference between a Dobson and the Newtonian telescope, and this is the mount, also called rockerbox.
Laut Stefan Gotthold (Clear Sky-Blog) gibt es bei einem Dobson nur einen großen Unterschied zum Newton-Teleskop, und das ist die Montierung, auch Rockerbox genannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
