We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Milliarde DM
einer Milliarde DM
In the same year the turnover exceeded one billion DM for the first time, however the high level of investment in the rebuilding of the company (1948 to 1956 over 500 million DM) placed a considerable strain on the balance sheet.
Im selben Jahr überstieg der Umsatz erstmals eine Milliarde DM. Die hohen Investitionen für den Neuaufbau der AEG (von 1948 bis 1956 über 500 Millionen DM) belasteten allerdings die Bilanz erheblich.
In 1995, the turnover of the division exceeded one billion DM for the first time, and in 1997 already half of the Group's turnover was generated by this segment.
1995 betrug der Umsatz der Sparte erstmals über eine Milliarde DM und 1997 kam bereits die Hälfte des Konzernumsatzes aus diesem Segment.
The total cost amounted to about one billion DM.
Die geplanten Kosten lagen bei einer Milliarde DM.
At the time, the Group was able to generate external revenue of nearly one billion DM.
Die Gruppe erreichte damals einen Außenumsatz von fast einer Milliarde DM.
1983 The West German government approves a government guarantee for a loan of one billion DM that the GDR wants to take out from West German banks.
1983 Die Bundesregierung beschließt eine Bundesbürgschaft für einen Kredit in Höhe von einer Milliarde DM, den die DDR bei westdeutschen Banken aufnehmen will.
In fiscal year 1999/2000, Berner's total sales exceeded the magical one billion DM threshold for the first time, thus marking one of the greatest milestones in the company's history.
Im Jahr 2000 überschreitet der Umsatz von Berner erstmals die Grenze von einer Milliarde Mark und bildet damit einen der größten Meilensteine in der Unternehmensgeschichte.
In the same year the turnover exceeded one billion DM for the first time, however the high level of investment in the rebuilding of the company (1948 to 1956 over 500 million DM) placed a considerable strain on the balance sheet.
Die hohen Investitionen für den Neuaufbau der AEG (von 1948 bis 1956 über 500 Millionen DM) belasteten allerdings die Bilanz erheblich.
The total cost amounted to about one billion DM. During construction, 21 construction workers were killed. From 15 December 1959, the highway with the maximum four percent steep Spessart climb to Rohrbrunn was passable.
Der bis zu vier Prozent steile Spessartaufstieg zwischen Aschaffenburg und Rohrbrunn wurde am 15. Dezember 1959 eröffnet, im selben Jahr wurde der bereits bestehende Abschnitt vom Kreuz Nürnberg nach Tennenlohe um eine zweite Richtungsfahrbahn ergänzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.