Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one building complex
Vertaling van "one building complex" in Duits
einem Gebäudekomplex
The purpose of the building is to centralize functions, achieve maximum efficiency and unify multiple uses (conference center, shopping mall, public facilities and office space) in one building complex.
Das Gebäude soll dazu dienen, Funktionen zu zentralisieren, höchste Effizienz zu erreichen und mehrere Nutzungen (Konferenzzentrum, Shopping Mall, öffentliche Einrichtungen und Büroflächen) in einem Gebäudekomplex vereinen.
In the new building, 4 courts and 3 public prosecutor's offices with 54 courtrooms with high security requirements are combined in one building complex.
In dem Neubau sind 4 Gerichte und 3 Staatsanwaltschaften mit 54 Sitzungssälen mit hohen Sicherheitsanforderungen in einem Gebäudekomplex zusammengefasst.
Community hall, library and triple gym are combined in one building complex and form the representational point of entry to the whole facility with an entrance area to match.
Gemeindesaal, Bibliothek und Dreifachturnhalle werden in einem Gebäudekomplex vereint und bilden mit einer adäquaten Vorzone den repräsentativen Auftakt zur Gesamtanlage.
Just in time for the school start in 2014, the new school center was completed in Taxenbach, combining three types of school (elementary school, new middle school, and polytechnic school) all in one building complex.
Rechtzeitig zum Schulstart 2014 wurde in Taxenbach das neue Schulzentrum fertig gestellt, das drei Schultypen (Volksschule, Neue Mittelschule, und Polytechnische Schule) in einem Gebäudekomplex vereint.
Only with the opening of the Technical Town Hall in Berg am Laim in the year 2000 are all the technical services combined into one building complex.
Erst mit der Eröffnung des Technischen Rathauses in Berg am Laim im Jahre 2000 sind wieder alle technischen Dienststellen in einem Gebäudekomplex zusammengefasst.
The objective of the concept is to establish the Ministries of Justice, of the Environment and of Finance, which are presently scattered all over the city of Düsseldorf, in one building complex on the grounds of the former Ministry of the Interior.
Der Entwurf sieht vor, die zur Zeit über das Düsseldorfer Stadtgebiet verteilten Ministerien für Justiz, Umwelt und Finanzen in einem Gebäudekomplex auf dem Gelände des ehemaligen Innenministeriums zusammenzufassen. Das Medieninteresse ist gewaltig
A pub, two concert halls and a beer garden are united in one building complex.
Eine Kneipe, zwei Konzerthallen und ein Biergarten bilden das Underground.
The various sections of the civic amenity site - nursery, vehicle fleet and current waste- and recycling centre - can be merged into one building complex with outdoor areas, thus creating synergy effects.
Auch ist es an dieser Stelle möglich, die heute getrennten Bereiche des Bauhofes wie Gärtnerei, Fuhrpark und jetziger Bauhof zusammenzulegen. Durch das Zusammenlegen der einzelnen Abteilungen in einen Gebäudekomplex mit den erforderlichen Außenflächen sollen sich Synergieeffekte in den Arbeitsabläufen einstellen.
Competition assignment The new Bildungshaus shall consolidate city library, media centre, adult education centre and secondary school in one building complex (10.462 m2), creating spatial and institutional synergies.
Zwischen den vier Institutionen, die den Neubau beziehen werden (Stadtbibliothek, Medienzentrum, Volkshochschule, Neue Schule Wolfsburg Sekundarstufe II), sollen dabei größtmögliche räumliche und institutionelle Synergien entstehen.
A prominent example is the new Brainlab Headquarter. The former airport tower in Riem, standing under monumental protection, is complemented in one building complex.
Prominentes Beispiel ist das neue Headquarter von Brainlab, das den unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen Flughafentower in Riem mit einer schwungvollen Geste im Gebäudekomplex integriert.
Site License is a special offer for the users of a single location (within the bounds of one building complex) and limited up to 15 servers on which product will be installed.
Standort-Lizenz ist ein spezielles Angebot für Anwender, die sich an einem Standort befinden (z.B. ein Gebäudekompex) und ist auf 15 Server beschränkt, an denen das Produkt installiert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one building complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
