We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann man nicht einmal
man kann nicht einmal
lassen kaum
The birdlife is profuse and from the middle of the lake one cannot even see the shores.
Von der Mitte des Sees kann man nicht einmal mehr die Ufer sehen.
At the moment one cannot even expect the very same software to display a book the same way on different platforms.
Denn derzeit kann man nicht einmal davon ausgehen, dass ein und dieselbe software ein buch auf verschiedenen geräten gleich darstellt.
One cannot command purity of thought; one cannot even command purity of speech.
Man kann Reinheit des Denkens nicht befehlen; man kann nicht einmal Reinheit der Sprache befehlen.
on the moon fotos one cannot even see the faces of the astronauts with exception of Apollo 17 with Harrison Schmitt (Wisnewski, p.)
man kann nicht einmal die Gesichter der Astronauten auf den Fotos erkennen, außer bei Apollo 17 Harrison Schmitt (Wisnewski, S.)
Without a Guru one cannot even have true import of the scriptures.
Ohne einen Guru kann man nicht einmal den wahren Sinn der Schriften verstehen.
Man, in Vietnam one cannot even think like a human being.
Mensch, in Vietnam kann man nicht einmal anständig denken.
One cannot even maintain one's physical body without work.
Ohne Arbeit kann man nicht einmal seinen physischen Körper erhalten.
One cannot even undo one's trousers to use the toilet without someone's help.
Man kann nicht einmal ohne Hilfe seine Hose herunterziehen, wenn man auf die Toilette muss.
Without the right strategy one cannot even design a garden.
Ohne die richtige Strategie kann man noch nicht einmal einen Garten anlegen.
After being secured to the board, one cannot even move.
Wenn man an das Brett festgekettet ist, kann man sich nicht mehr bewegen.
I think it's really bad if as a listener one cannot even name the music.
Ich finde es schlecht, wenn ich die Musik als Hörer nicht einmal benennen kann.
Apart from the fact that one cannot even envisage what question the voters should be asked.
Ganz abgesehen davon, dass man sich gar nicht vorstellen kann, welche Frage man dem Volk stellen sollte.
How can one show understanding for other people if one cannot even understand oneself.
Wie kann man Verständnis für einen anderen Menschen zeigen, wenn man sich noch nicht einmal selbst versteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.