Download for Windows Premium
Publiciteit
one cannot understand

Vertaling van "one cannot understand" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kann man nicht verstehen
The man who has money starts behaving like that. One cannot understand how a person who was normal suddenly becomes like this, starts talking like this!
Wenn ein Mann mit Geld sich so zu benehmen beginnt, kann man nicht verstehen, wie ein Mensch, der ganz normal war, plötzlich so werden kann, so zu sprechen beginnt.
One cannot understand this dynamic of the encounter if astonishment and adherence are inspired without mercy.
Und diese Dynamik der Begegnung, die Staunen und Anhänglichkeit hervorbringt, kann man nicht verstehen ohne die Barmherzigkeit.
Without love, one cannot understand the necessity for motion.
Es ist unmöglich, ohne Liebe die Notwendigkeit der Bewegung zu verstehen.
However, one cannot understand numbers or images unless one can interpret them in language.
Dennoch wird man weder Numerik noch Bilder verstehen, wenn man sie sprachlich nicht interpretiert kann.
The sentence also hints that one cannot understand love on an intellectual level but only to experience it through giving and a feeling of unity with those around us.
Dieser Satz bedeutet auch, dass man die Liebe nicht auf einer intellektuellen Ebene verstehen kann, sondern nur durch das Geben, ein Gefühl der Einheit mit den Menschen um uns herum.
An important thing that should be highlighted immediately is the fact that alone, one cannot understand whether one has a charism, and which one.
Etwas Wichtiges, das gleich hervorgehoben werden muss, ist die Tatsache, dass man nicht allein verstehen kann, ob man ein Charisma hat und welches.
A connection that one cannot understand without having had the privilege of experiencing it oneself: it is the friendship between rider and horse.
Eine Verbindung, die man nicht verstehen kann, außer man durfte diese einmal selbst erleben: Es ist die Freundschaft zwischen Reiter und Pferd.
With women love came into being, and with love women-and therefore one cannot understand the one without the other.
Mit den Frauen ist die Liebe und mit der Liebe die Frauen entstanden, und darum versteht man keins ohne das andre.
It appears in connection with material processes, it causes material processes; but one cannot understand them, so to speak, with the means that are bound to the material bases.
Er erscheint in Verbindung mit materiellen Vorgängen, er ruft materielle Vorgänge hervor; aber er ist sozusagen mit den Mitteln, die an die materiellen Grundlagen gebunden sind, nicht zu fassen.
If this man ended his life in failure, one cannot understand, if one doesn't accept the logical necessity of the dialectic, how in the primitive community belief in a living being could arise from a corpse.
Wenn dieser Mann sein Leben in der Niederlage beendet hat, versteht man - wenn man die logische Notwendigkeit der Dialektik nicht akzeptiert - nicht, wie aus einem Toten in der Urgemeinschaft der Glaube an einen Lebendigen entstehen kann.
The third and only "real" table belongs to the "third culture," a culture of art that creates objects, and whose purpose is the comprehension that one cannot understand reality but can only love it.
Der dritte und einzig reale Tisch gehört zu der dritten Kultur, einer Kultur der Kunst, die Objekte schafft, deren Movens die Einsicht ist, dass man das Reale nicht verstehen, aber lieben kann.
Which means one cannot understand unless one has the experience - you must have the experience of all this somewhere, mon petit, otherwise you couldn't write about it!
Das heißt, man kann erst verstehen, wenn man die Erfahrung hat - irgendwo mußt du die Erfahrung von all dem haben, sonst könntest du sie nicht beschreiben, mein Kind!
However, one cannot understand the course of the world - and one's own life - without these truths.
Allerdings kann man den Lauf der Welt - und das eigene Leben - ohne diese Wahrheiten nicht verstehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one cannot understand in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 75 ms.