We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Zentrale
Also in the adjacent districts permanently assigned to one command station it controls the engine without restrictions.
Auch in den angrenzenden Bereichen, die fest einer Zentrale zugeordnet sind, kann er ohne Einschränkung fahren.
Is the throttle just plugged or switched from one command station to another, it logs in with the stored engine address.
Wird der Handregler einfach von einer Zentrale zur anderen umgesteckt oder umgeschaltet, meldet er sich dort mit der gespeicherten Lokadresse an.
To allow a train to move from the area of one command station to that of an other, an appropriate section of track is simply switched while the train is moving in this section.
Funktionsweise Damit der Zug von dem Bereich einer Zentrale in den der anderen wechseln kann, wird ein entsprechender Gleisabschnitt einfach unter dem fahrenden Zug umgeschaltet.
Switch between Multiple Command Stations Automatic track power switch and LocoNet Gateway for huge modula layouts operated with more then one command station.
Automatische Umschalting der Gleisspannung und LocoNet-Gateway für sehr große Modulanlagen, die mit mehr als einer Zentrale betrieben werden.
Always one command station should be connected in middle.
Es sollte immer eine Zentrale in der Mitte angeschlossen sein.
Only needed if more than one Command Station is defined.
Nur erforderlich, wenn mehr als eine Zentrale definiert ist.
If you have more than one Command Station you can use this field to link this output with the CS you actually wired it with.
Wenn mehr als eine Zentrale definiert ist, kann dieses Feld verwendet werden, um diesen Ausgang mit der Zentrale zu verbinden, mit der er verdrahtet ist.
One command station uses the virtual command station and has ID virt, the other is a real command station (in the downloadable example also the virtual command station) with ID real.
Eine Zentrale verwendet die virtuelle Zentrale und hat die Kennung "virt", die andere ist die reale Zentrale (im Beispiel auch die virtuelle Zentrale) mit der Kennung "real".
Interface ID If you have more than one Command Station you can use this field to link this output with the CS you actually wired it with.
Wenn man mehr als eine Zentrale verwendet, dann wird in diesem Feld die Zentrale angegeben, die für die Ansteuerung des Weichendekoders zuständig ist.
Apart from the LocoNet cables connecting the LocoNet Gateway with the last boxes belonging to one command station, no more cables are needed then without the switch.
Abgesehen von den LocoNet-Kabeln, die das LocoNet-Gateway mit den letzten direkt an den Zentralen hängenden Boxen verbinden, sind nicht mehr Kabel oder Boxen erforderlich, als bei einem Aufbau ohne Umschaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.