We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein häufiges Problem
ein gemeinsames Problem
Ein allgemeines Problem
Ein weitverbreitetes Problem
The whole system has one common problem - the human factor.
Das ganze System hat ein gemeinsames Problem - den menschlichen Faktor.
For tiny areas one common problem is typical - there is not enough storage space.
Für kleine Bereiche ist ein häufiges Problem typisch - es gibt nicht genug Speicherplatz.
Nevertheless, most of these organisations have one common problem - to give disabled people an adequate occupation.
Dennoch haben die meisten dieser Organisationen das gleiche Problem - behinderten Menschen eine adäquate Arbeit zu vermitteln.
Most people face one common problem with computers - the issue wherein your external hard disk drive disappears and doesn't function properly.
Die meisten Menschen haben ein allgemeines Problem mit Computern - das Problem, dass Ihr externes Festplattenlaufwerk verschwindet und nicht richtig funktioniert.
Some work well and some do not, but there is one common problem with any diet.
Einige gut funktionieren und einige don 't, aber es gibt immer ein häufiges Problem bei jeder Diät.
Both games have one common problem: sometimes it is rather difficult to understand what item exactly you have to find.
Beide Spiele haben ein übliches Problem: manchmal ist es eher schwer zu verstehen, welchen Gegenstand man finden muss.
Up till now, one common problem with blood cleansing was that the sensitive blood cells had to be separated from the blood plasma in a mechanically complex and therefore expensive two-stage process before the actual filtering process could begin.
Ein Problem bei der Blutreinigung bestand bisher darin, dass häufig vor dem eigentlichen Filtervorgang die empfindlichen Blutkörperchen in einem apparativ aufwändigen und somit teuren zweistufigen Prozess vom Blutplasma getrennt werden mussten.
But one common problem here is that before format process, most of the users forget to take a backup of important files from their computer due to which restoring the erased files is not possible.
Aber ein häufiges Problem hier ist, dass vor dem Format-Prozess, die meisten Benutzer vergessen, eine Sicherungskopie von wichtigen Dateien von ihrem Computer zu nehmen, aufgrund der Wiederherstellung der gelöschten Dateien ist nicht möglich.
And in any case, all three parties have one common problem: they can bite into each other's electorates, but have not managed to integrate new voters.
Wie dem auch sei, hätten alle drei Parteien ein gemeinsames Problem: Sie könnten sich gegenseitig Wählerstimmen wegschnappen, doch sei es ihnen bislang nicht gelungen, neue Wählerschichten zu integrieren.
In spite of their differences, the world's busiest railway infrastructure, and part of the world's largest steel and mining company, share one common problem: Complex maintenance operations.
Trotz ihrer Unterschiede haben ein Teil des größten Stahl- und Bergbauunternehmens und die am stärksten befahrene Zugstrecke der Welt ein gemeinsames Problem: komplexe Instandhaltungsarbeiten.
Well, this scenario is one common problem wherein iPhone users experience after they have updated their device to the new OS version.
Nun, dieses Szenario ist ein häufiges Problem, bei dem iPhone-Benutzer auftreten, nachdem sie ihr Gerät auf die neue Betriebssystemversion aktualisiert haben.
Many Samsung hard drives have this as one common problem.
Viele Samsung Festplatten haben dies als ein gemeinsames Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.