Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one common theme
Vertaling van "one common theme" in Duits
einem gemeinsamen Thema
ein gemeinsames Thema
The goal is clear: To do everything conceivable in order to combine the realities of refugees in our society with the possibilities of cultural education into one common theme.
Das Ziel ist eindeutig: Alles Erdenkliche zu tun, um die Realitäten von Geflüchteten in unserer Gesellschaft mit den Möglichkeiten Kultureller Bildung zu einem gemeinsamen Thema zu machen.
In the HALL area young and established players from a wide range of industries showcase themselves under one common theme in a theme park.
Im Bereich HALL präsentieren sich junge und etablierte Player unterschiedlicher Branchen zu einem gemeinsamen Thema in einem Themenpark.
Our investors are mainly focusing on investments in the technology sector, but one common theme is their track record of building successful companies.
Unsere Investoren konzentrieren sich hauptsächlich auf Investitionen im Technologiesektor, aber ein gemeinsames Thema ist ihre Erfolgsbilanz beim Aufbau erfolgreicher Unternehmen.
Is there one common theme linking them all?
Fand er schon ein gemeinsames Thema, das sie alle miteinander verbindet?
All the cuisines here are completely different, but there is one common theme that unites them - they are spectacularly stylish.
Alle Küchen hier sind völlig unterschiedlich, aber es gibt ein gemeinsames Thema, das sie vereint - sie sind spektakulär stilvoll.
We all have our own reasons for being here, but one common theme - a passion for cars, for driving.
Wir alle haben unsere eigenen Gründe, hier zu sein, aber ein gemeinsames Thema - eine Leidenschaft für Autos, für das Fahren.
But there is one common theme - and that is to come together to give something back to the community in an enjoyable and responsible way.
Aber es gibt ein gemeinsames Thema - und das ist gemeinsam, mit Spaß und Verantwortung einen Teil an die Gemeinschaft zurückzugeben.
However, they all indicate one common theme: the interconnection of three separate entities.
Sie alle weisen jedoch auf ein gemeinsames Thema hin: die Verbindung von drei getrennten Einheiten.
In our formal lectures and demonstrations though, we focus their attention on one common theme: beer.
In unseren formellen Vorträgen und Demonstrationen konzentrieren wir uns jedoch auf ein gemeinsames Thema: Bier.
This work for orchestra describes different moods which all have one common theme: fantasy.
In diesem Werk für Orchester werden verschiedene Stimmungen beschrieben, die alle ein Thema gemeinsam haben: Fantasy.
From floor plan to the decorative elements, there is one common theme: the "tracery", an ornament formed from geometric shapes which can be found throughout the facility.
Vom Grundriss bis hin zu den dekorativen Elementen zieht sich dabei eine rote Linie: das „Maßwerk", ein aus geometrischen Formen gebildetes Ornament, das sich in der gesamten Anlage wiederfindet.
They are very different from each other, but with one common theme - the picture on the box is not the picture you will be puzzling!
Sie unterscheiden sich deutlich voneinander, haben aber auch eine wichtige Gemeinsamkeit: Es wird nicht das Bild gepuzzelt, das vorne auf der Schachtel abgebildet ist!
Our self-storage products have many variations but they have one common theme - how they can benefit you, our customer.
Unsere Selfstorage-Produkte kommen in den vielfältigsten Ausführungen, aber eines haben sie alle gemeinsam - den Nutzen, den Sie Ihnen als unserem Kunden bringen.
Synoniemen voor one common theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 60 ms.
