We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Verengung
eine Einengung
The optical switch of any one of claims 1-7, additionally comprising at least one constriction (e.g., 532) in said first trench region.
Optischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, welcher zusätzlich wenigstens eine Verengung (z. B. 532) in der ersten Grabenregion umfaßt.
A preform to be made during implementing the method defined in any one of claims 1 to 19, having a wall presenting at least one constriction enabling at least one bellows to be created therein.
Vorform, die bei der Durchführung des in einem der Ansprüche 1 bis 19 definierten Verfahrens herstellbar ist, umfassend eine Wand, die mindestens eine Einengung besitzt, die die Schaffung mindestens eines Balgs gestattet.
Apparatus claimed in at least one of claims 11 or 12, characterised in that the at least one constriction (12) is formed on the screw conveyor shaft.
Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Verengung (12) an der Schneckenwelle (3) ausgebildet ist.
The oxygenator (10) of claim 11, wherein said balloon (20) has at least one constriction (31, 32) dividing said balloon (20) into a plurality of chambers.
Oxygenator (10) nach Anspruch 11, wobei der Ballon (20) wenigstens eine Verengung (31, 32) hat, die den Ballon (20) in mehrere Kammern unterteilt.
The catheter coupling of claim 1, wherein the jaws (10, 11) are formed such that the channel (21) has at least one constriction of the cross section where the catheter (30) is deformed or clamped.
Katheterkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Backen (10,11) derart ausgebildet sind, daß der Kanal (21) mindestens eine Querschnittsverengung aufweist, in deren Verlauf der Katheter (30) verformt bzw. geklemmt wird.
The second part (3) has at least one deformation (4), the connection lead having at least one constriction compared with the first part (2) of the same connection lead in the region of the deformation (4).
Der zweite Teil (3) weist mindestens eine Verformung (4) auf, wobei die Anschlußfahne im Bereich der Verformung (4) mindestens eine Verjüngung im Vergleich zum ersten Teil (2) ein und derselben Anschlußfahne aufweist.
Wall tie according to claim 1, in that the wall tie stem portion or extending length (6) behind the tool engaging means (3) comprises at least one constriction zone or zone with weakening lines (4).
Mauerbinder gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stangenteil oder die Verlaufslänge (6) des Mauerbinders hinter den Werkzeuggreiforganen (3) mindestens ein Verengungsgebiet oder Abschwächungsgebiet (4) umfasst.
Apparatus according to Claim 31, characterised in that the opening (25) has, in the region of the approximately peg-shaped extension (31), at least one constriction or at least one second extension (32) branching off from this extension.
Vorrichtung nach Anspruch 31, durch gekennzeichnet, daß die Öffnung (25) im Bereich der etwa zapfenförmigen Ausweitung (31) mindestens eine Einengung oder mindestens eine von dieser Ausweitung abzweigende zweite Ausweitung (32) aufweist.
Tube cassette according to Claim 4, in each case one constriction (14, 17) being provided between the two recesses (12, 13; 15, 16), for fixing the respective stopper (26, 28) in a clamped manner.
Schlauchkassette nach Anspruch 4, wobei zwischen den beiden Ausnehmungen (12, 13; 15, 16) jeweils eine Einschnürung (14, 17) zum klemmenden Fixieren des jeweiligen Stoppers (26, 28) vorgesehen ist.
Sensor element (11) according to any of Claims 1 to 6, wherein the wall memory (32) has at least one constriction (33), in particular one constriction (33) per revolution to be counted.
Sensorelement (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Wandspeicher (32) mindestens eine Verengung (33), insbesondere eine Verengung (33) pro zu zählender Umdrehung, aufweist.
One dog showed a cone-shaped PDA type A and 3 dogs had a PDA with more than one constriction (type D).
Ein Hund zeigte einen konischen PDA Typ A und 3 Hunde einen PDA mit mehr als einer Engstelle (Typ D).
One constriction of this right only then is possible, if thereby force could become minimise.
Eine Einschränkung dieses Rechtes ist nur dann möglich, wenn dadurch Gewalt minimiert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.