Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one contributing factor
Vertaling van "one contributing factor" in Duits
Ein Faktor
One contributing factor to immodesty and a breakdown of moral values is the modern dress.
Ein Faktor, der zu Unanständigkeit und dem Verfall sittlicher Werte beiträgt, ist die moderne Kleidung.
One contributing factor may have been the second voyage of Juan de Fuca in 1592.
Ein Faktor, der dazu beigetragen hatte, dürften die fiktiven Entdeckungsfahrten von Juan de Fuca im Jahr 1592 gewesen sein.
One contributing factor to the French Revolution was France's involvement in several imperial wars - or, more specifically, the strain these wars placed on its finances.
Ein Faktor, der zur Französischen Revolution beitrug, war die Beteiligung Frankreichs an mehreren imperialen Kriegen - oder genauer gesagt die Belastung, die diese Kriege für seine Finanzen darstellten.
Apart from medical reasons, one contributing factor in the spread of infertility is the fact that women are delaying reproduction.
Neben medizinischen Ursachen trägt auch das Phänomen einer immer späteren Reproduktion zu dem Problem der Unfruchtbarkeit bei.
The indicator on educational outcomes reflects the importance of poor educational attainment as one contributing factor to social exclusion.
Der Indikator der Bildungserfolge spiegelt die Bedeutung einer unzulänglichen Ausbildung als Faktor der sozialen Ausgrenzung wider.
However, one contributing factor could be the lower aqueductal CSF flow that should contribute to keeping the lumen open.
Ein wesentlicher Faktor könnte der geringe aquäduktale Liquorfluss sein, der häufig unzureichend ist, das Lumen offen zu halten.
UV is one contributing factor of cataracts.
UV-Strahlung kann an der Entstehung von Grauem Star beteiligt sein.
Finally, the inclusion of an indicator on educational outcomes, highlights the importance paid to investment in people by the Lisbon Council, and reflects the importance of poor educational attainment as one contributing factor to social exclusion.
Ein Indikator der Bildungserfolge unterstreicht die Bedeutung, die der Europäische Rat von Lissabon den Investitionen in Humanressourcen beimisst und verdeutlicht, dass ein niedriges Bildungsniveau neben anderen Faktoren zur sozialen Ausgrenzung beitragen kann.
"With the colour system for noraplan sentica, we have succeeded in developing a collection for the global market," Leydecker is delighted to say. The broad spectrum of natural tones of grey and brown is one contributing factor to this success.
One contributing factor will be the ability to keep airplane downtimes as short as possible.
Dabei gilt es die Standzeiten von Flugzeugen möglichst kurz zu halten.
One contributing factor was the additional working day in 2015.
Auch ein zusätzlicher Arbeitstag trug dazu bei.
One contributing factor is that storage systems are charged with the cheapest electricity possible and discharged at expensive times, and that plants with high efficiency replace existing plants with low efficiency.
Dazu trägt einerseits bei, dass Speicher mit möglichst günstigem Strom beladen und zu teureren Zeiten entladen werden und dass Anlagen mit hohem Wirkungsgrad bestehende Anlagen mit geringerem Wirkungsgrad ersetzen.
One contributing factor will be population growth, which the UN forecasts to rise from the current 6.7 billion to over 9 billion by mid-century.
Mit dazu beitragen wird allein schon das von der Uno vorausgesagte Bevölkerungswachstum von derzeit 6,7 Milliarden auf über 9 Milliarden Menschen bis Mitte des Jahrhunderts.
Synoniemen voor one contributing factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 80 ms.
