We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Bedienknopf
Easy to handle since with only one control button four different countries plugs can be activated.
Einfachste Handhabung, da mit nur einem Bedienknopf vier verschiedene Länderstecker aktiviert werden können.
A device according to claim 1, wherein the body portion (1) is provided with at least one control button (21-23) for controlling a switch (18) of the signal generating or detecting means.
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der das Gehäuseteil (1) mit mindestens einem Bedienknopf (21-23) zum Betätigen eines Schalters (18) der Signalerzeugungs- bzw. Bestimmungsmittel.
There is only one control button available in this dialog.
The electronically controlled burner can be set to four (percentage) power levels and is easy to operate with just one control button.
Der elektronisch gesteuerte Brenner ist auf vier prozentuale Leistungsstufen einstellbar und lässt sich komfortabel mit nur einem Regelknopf bedienen.
Micrometer according to the preceding claim, wherein at least one control button (9) is of silicone elastomer.
Mikrometer nach dem vorangehenden Anspruch, in welchem mindestens ein Befehlsknopf (9) aus elastomerem Silikon ist.
Micrometer according to one of the preceding claims, comprising at least one control button (9) of soft, synthetic material through said casing (23), the fluid-tightness around the button being ensured by the deformability of the latter.
Mikrometer nach einem der vorangehenden Ansprüche, enthaltend mindestens einen Befehlsknopf (9) aus weichem synthetischem Material durch das genannte Gehäuse (23), wobei die Dichtheit um den Knopf durch die Verformbarkeit des Letzteren gewährleistet ist.
The perfusion system of any of claims 18 to 26 further comprising a console (100) having at least one control button (102) to control the clamp(s).
Perfusionssystem nach einem der Ansprüche 18 bis 25, ferner umfassend eine Konsole (100), die mindestens einen Steuerknopf (102) zum Kontrollieren der Klemme(n) aufweist.
Device according to one of the preceding claims, comprising at least one control button, said signal generation circuit being equipped for generating said signal (Trig) in response to the handling of one of said at least one control buttons.
Vorrichtung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend mindestens eine Kontrolltaste, wobei besagter Signalerzeugungsschaltkreis ausgerüstet ist, um besagten Signal (Trig) in Antwort auf die Bedienung einer besagter mindestens einer Kontrolltaste zu generieren.
The SLOD function, as it is known, provides additional safety: The feed is set with just one control button so that the gap between the ramp and the loading area is bridged before the lorry is opened.
Die sogenannte SLOD-Funktion sorgt für zusätzliche Sicherheit: Der Vorschub wird mit nur einem Bedientaster so eingestellt, dass der Spalt zwischen Ram-pe und Ladefläche noch vor dem Öffnen des LKW überbrückt wird.
The system as described in Claim 1 wherein the input means (36) of the control unit includes a microphone and at least one control button.
System nach Anspruch 1, wobei das Eingabemittel (36) der Steuereinheit ein Mikrofon und mindestens eine Bedientaste umfasst.
7 Start-up 7.1 Simple operator functions using integrated buttons The device features one control button per channel.
7 Inbetriebnahme 7.1 Einfache Bedienfunktionen mit integrierten Tastern Am Gerät ist pro Kanal ein Bedientaster vorhanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.