We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Kernpunkt
Indeed so: one core issue, one potential starting point, is the reallocation of all these millions and billions that are still hidden away in the EU' s budget and being wasted on pointless things.
Ja: Ein Kernpunkt, ein Ansatzpunkt, bei dem man anfangen kann, ist die Umschichtung dieser so vielen Millionen und Milliarden, die jetzt noch im Budget der EU versteckt sind und in sinnlose Bereiche gehen.
Indeed so: one core issue, one potential starting point, is the reallocation of all these millions and billions that are still hidden away in the EU's budget and being wasted on pointless things.
Ja: Ein Kernpunkt, ein Ansatzpunkt, bei dem man anfangen kann, ist die Umschichtung dieser so vielen Millionen und Milliarden, die jetzt noch im Budget der EU versteckt sind und in sinnlose Bereiche gehen.
After all, one core issue the project focuses on is to increase the case-based training contents.
Schließlich ist ein Schwerpunkt des Projekts die Intensivierung der kasuistischen Studienanteile.
However, no agreement has been found at committee level on one core issue of the proposal: net neutrality.
Allerdings konnte bei einem Kernthema dieses Vorschlags im zuständigen Ausschuss keine Einigung erzielt werden: die Netzneutralität.
One core issue I was faced with initially was improving delivery capacity.
Ein Kernthema war hier zunächst die Lieferfähigkeit zu verbessern.
One core issue is how people perceive themselves and their environment in daily life and on the job, and on how to define and profitably use what is healthy in living together.
Ein besonderes Augenmerk wird deshalb darauf liegen, wie Menschen sich und ihr Umfeld im täglichen Leben und im Beruf wahrnehmen, wie darin Gesundes entdeckt und zu einem gesunden Miteinander gefunden werden kann.
One core issue for Industriepark Höchst: The park needs space to expand without zoning regulations getting in the way.
Ein wichtiges Thema für den Industriepark Höchst: Der Standort braucht Entwicklungspotenziale und darf hierbei nicht durch planungsrechtliche Vorgaben beeinträchtigt werden.
Each theoretical section is dedicated to one core issue of research into the structure of memory and mind.
Jeder theoretische Block behandelt ein Schlüsselthema im Bereich Gedächtnis und Geist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.