Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one coupling device
Vertaling van "one coupling device" in Duits
eine Kopplungseinrichtung
eine Kupplungsvorrichtung
ein Koppelgerät
Along each side of a polygonal part, the coupling device has at least one groove-type recess and at least one spring-type projection, which recess and projection are complementary to at least one coupling device of further polygonal parts.
Erfindungsgemäß umfaßt die Kupplungseinrichtung längs jeder Seite eines vieleckigen Teils mindestens eine nutenartige Ausnehmung und mindestens einen federartigen Vorsprung, die mindestens zu einer Kupplungseinrichtung von weiteren vieleckigen Teilen komplementär sind.
A common drive for a multiplicity of supporting arms (5) is therefore available, and only one coupling device needs to be allocated to each supporting arm.
Es ist somit ein gemeinsamer Antrieb für eine Vielzahl von Stützarmen (5) vorhanden, und jedem Stützarm braucht nur eine Kupplungsvorrichtung zugeordnet zu sein.
Network with several subscribers, divided into several segments connected to one another by at least one coupling device, characterised in that at least one coupling device (221...
Arrangement according to claim 2, characterised in that the first data terminal is connected to the device connection via its network connection and to the data/network connection of the at least one coupling device via the data connection.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Datenendgerät über seinen Netzanschluss mit dem Geräteanschluss und über die Datenverbindung mit dem Daten/Netzanschluss der zumindest einen Kuppelvorrichtung verbunden ist.
At least one first connection device (15) is connected to a shock absorber unit (12) and to the second connection device or devices (16) by means of at least one coupling device (24).
Dabei ist wenigstens eine erste Verbindungseinrichtung (15) mit einer Dämpfungseinrichtung (12) und über wenigstens eine Kopplungseinrichtung (24) mit der wenigstens einen zweiten Verbindungseinrichtung (16) verbunden.
Communications network for carrying out a method according to one of the claims 1 to 10 wherein the network comprises at least one coupling device (2) and end subscribers (A...
Kommunikationsnetz zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Netz zumindest eine Kopplungseinrichtung (2) und an dessen Ports angeschlossene Endteilnehmer (A...
Cleaning cart according to any of claims 1 to 8 further comprising at least one coupling device for transmitting the steering movement from the stand and/or seat device to the wheels to the wheels (33) of the at least single chassis.
Reinigungswagen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, weiter umfassend mindestens eine Kupplungseinrichtung zur Übertragung der Lenkbewegung von der Stand- und/oder Sitzvorrichtung an die Räder (33) des mindestens einen Fahrgestells.
F; 1, 2) of the network wherein the network comprises at least one coupling device (2) and end subscribers (A...
F; 1,2) des Netzes, wobei das Netz zumindest eine Kopplungseinrichtung (2) und an dessen Ports angeschlossene Endteilnehmer (A...
Furthermore, the bus line (12) is used to supply the subscriber units (14) and/or the at least one coupling device (17) with electric power for communication.
Die Busleitung (12) dient außerdem zur Versorgung der Teilnehmereinheiten (14) und/oder der wenigstens einen Kopplungseinrichtung (17) mit elektrischer Energie für die Kommunikation.
The container is provided with at least one coupling device (3) which has a coupling means (26) movably mounted on the lid (8) of the container (1).
Der Behälter (1) ist mit mindestens einer Kopplungseinrichtung (3) ausgestattet, die ein am Deckel (8) des Behälters (1) beweglich gelagertes Kopplungsmittel (26) aufweist.
The retaining means (20, 21) of the joining device (13) are joined to one another in a manner that enables them to be detached according to need via at least one coupling device (22).
Die Haltemittel (20, 21) der Verbindungsvorrichtung (13) sind über zumindest eine Kupplungsvorrichtung (22) bedarfsweise lösbar miteinander verbunden.
The invention relates to switching matrices for communication systems, comprising at least one splitter and at least one coupling device, connections being established between at least one part of the splitter outputs and one part of the inputs of said coupling device.
Die Erfindung bezieht sich auf Koppelfelder für Kommunikationssysteme mit zumindest einem Splitter und zumindest einer Koppeleinrichtung, wobei Verbindungen von einem Teil von Splitter-Ausgängen zu einem Teil von Koppeleinrichtungs-Eingängen führen.
A surgical tool, comprising at least one coupling device according to any one of claims 1 to 5. A tool according to claim 6, comprising a reamer head integral with one of said portions.
Chirurgisches Gerät, umfassend mindestens eine Kuppelvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5. Gerät nach Anspruch 6, umfassend einen mit einem dieser Teile integralen Ahlenkopf.
Synoniemen voor one coupling device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
