We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Datenrahmen
einem Datenrahmen
The method of claim 5 further comprising the steps of: predefining one of said plurality of channels to receive said at least one message frame; and dynamically assigning the remaining ones of said plurality of channels to receive said at least one data frame.
Verfahren nach Anspruch 5, das weiterhin die folgenden Schritte umfasst: Vorgeben eines aus der Vielzahl von Kanälen, um den mindestens einen Nachrichtenrahmen zu empfangen; und dynamisches Zuordnen der restlichen aus der Vielzahl von Kanälen, um den mindestens einen Datenrahmen zu empfangen.
Use of the system according to any one of Claims 1 to 3 in a communications network where at least one data frame has a TDMA format, the non-selective identification device being positioned between the packets of the uplink channel and the RCH access channel.
Verwendung des Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 3 für ein Kommunikationsnetzwerk oder mindestens einen Datenrahmen mit einem Format TDMA, wobei die nicht-selektive Identifikationsvorrichtung zwischen den Paketen des ansteigenden Wegs und dem Zugangskanal RCH angeordnet ist.
Transmission mode refers to a series of independent data structure in one data frame and rules for data transmission.
Der Übertragungsmodus bezieht sich auf eine Reihe von unabhängigen Datenstrukturen in einem Datenrahmen und Regeln für die Datenübertragung.
A method according to any preceding claim, wherein said buffer (411) comprises data storage locations configurable to store at least one data frame.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Puffer (411) Datenspeicherplätze umfasst, die zur Speicherung von zumindest einem Datenrahmen konfigurierbar sind.
The receiver of claim 39 wherein said state vector is enabled when at least one data frame becomes available for encryption in said queue.
Empfänger nach Anspruch 39, wobei der Zustandsvektor freigegeben wird, wenn zumindest ein Datenrahmen für die Entschlüsselung in der Warteschlange zur Verfügung steht.
The method of claim 4 wherein said network includes a plurality of source nodes and wherein at least one message frame and at least one data frame are simultaneously routed from at least one of said source nodes to one of said plurality of channels in said destination node.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Netzwerk eine Vielzahl von Ursprungsknoten enthält und mindestens ein Nachrichtenrahmen und mindestens ein Datenrahmen gleichzeitig von mindestens einem Ursprungsknoten auf den Weg an einen aus der Vielzahl von Kanälen in dem Zielknoten gelenkt werden.
One data frame displays zoning in the Kelburn suburb of Wellington.
Ein Datenrahmen zeigt die Flächenverteilung des Vororts Kelburn von Wellington an.
A field bus adapter according to claim 3-5, wherein the predefined protocol is detected, based on more than one data frame.
Adapter nach einem der Ansprüche 3 bis 5 für einen Feldbus, in welchem das vordefinierte Protokoll gestützt auf mehr als einen Datenübertragungsblock erkannt wird.
The audio signal transmission apparatus according to claim 1 or 2, wherein said delay time is substantially equal to a period corresponding to one data frame of said digital audio signal.
Vorrichtung zur Übertragung von Audiosignalen nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die Verzögerungszeit im wesentlichen gleich einem Zeitabschnitt ist, der einem Datenübertragungsblock des digitalen Audiosignals entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.