We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Datenspur
As the r.f. signal is interrupted when the light beam leaves a data track, the detector circuit recognises from the r.f. signal level whether the beam is passing from one data track to the next.
Weil das HF-Signal zusammenbricht, wenn der Lichtstrahl eine Datenspur verläßt, erkennt eine Detektionsschaltung am Pegel des HF-Signals, ob der Lichtstrahl von einer Datenspur zur nächsten springt.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the reading device jumps one data track alternately radially inwards and outwards on a disk provided as a recording medium.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lesevorrichtung auf einer als Aufzeichnungsträger vorgesehenen Platte abwechselnd eine Datenspur radial nach außen und innen springt.
The virtual multi-tape cartridge of claim 1 or 2, wherein each of the track groups (75) includes at least one data track (60) confined to a predetermined segment of the tape (25).
Virtuelle Mehrbandkassette nach Anspruch 1 oder 2, bei der jede der Spurgruppen (75) zumindest eine Datenspur (60) umfasst, die auf einen vorgegebenen Abschnitt des Bandes (25) begrenzt ist.
If a CD consists of more than one track (for games, that is usually one data track and additional audio tracks), this is the preferred format.
Besteht eine CD aus mehreren Tracks (bei Spielen üblicherweise ein Datentrack und darüber hinaus diverse Audiotracks), ist dieses Format vorzuziehen.
Data CDs mostly only contain one data track.
Daten CDs enthalten meistens nur einen Daten Track.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.