Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one decisive factor
Vertaling van "one decisive factor" in Duits
ein entscheidender Faktor
One decisive factor is that all of these goods are transported in a way that is as environmentally compatible as possible.
Entscheidend ist, dass all diese Güter möglichst umweltverträglich transportiert werden.
One decisive factor for the possible stability or support capability of an implant is not alone its length.
Mitentscheidend für den möglichen Festigkeitsgrad, oder die Tragfähigkeit eines Implantat ist nicht die Länge alleine.
One decisive factor in our development was a very close, service-oriented relationship with our customers, who are mainly foundries and foundry-chemistry companies.
Entscheidend für die Entwicklung war immer eine sehr enge serviceorientierte Kooperation mit den Kunden, den Gießereien und den Firmen der Gießereichemie.
One decisive factor in the success of any company is employee satisfaction which in turn is strongly influenced by the ability to successfully combine work and private life.
Maßgeblich für den Erfolg jedes Unternehmens ist auch die Zufriedenheit der Mitarbeiter, die wiederum stark durch die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf beeinflusst wird.
One decisive factor is whether and to what extent a user can be encouraged to change his or her operating and usage habits - i.e. to use energy in a more conscious way - through consumption- based heating bills.
Entscheidend ist, ob und inwieweit der Nutzer durch eine verbrauchsabhängige Heizkostenabrechnung zu einer veränderten Betriebs- und Nutzungsweise, d. h. insbesondere zu einem bewussten Umgang mit Energie, animiert werden kann.
One decisive factor is participation of the regional population, which truly benefits from the nature conservation project: since as much construction material from the area as possible is used, men from surrounding villages have work for years.
Entscheidend ist die Mitarbeit der regionalen Bevölkerung, die ganz reellen Nutzen aus diesem Naturschutzprojekt zieht: Da möglichst Baumaterialien aus der Umgebung verwendet werden, haben Männer aus den umliegenden Orten über Jahre Arbeit.
One decisive factor for the high product quality is the RimStar Compact 40/40 mixing and metering system, which impresses with its particularly stable process and temperature control of the components, and thus ensures a permanently constant temperature.
Ausschlaggebend für die hohe Produktqualität ist zum einen die Misch- und Dosieranlage RimStar Compact 40/40. Sie überzeugt durch eine besonders stabile Prozess- und Temperaturführung der Komponenten, die eine durchgehend konstante Temperatur gewährleistet.
One decisive factor here is for example the compression ratio - previously a design parameter that had to be determined once and in the case of which compromises were unavoidable.
Entscheidend ist dabei zum Beispiel das Verdichtungsverhältnis - bisher ein einmalig festzulegender Konstruktionsparameter, bei dessen Auslegung zwangsläufig Kompromisse zu treffen waren.
One decisive factor is that solar power is developing into a cheap source of energy for many countries, enabling first-time access to energy for huge groups of people in regions in Southeast Asia and Africa.
Entscheidend sei, dass vor allem Solarenergie für viele Staaten zur kostengünstigsten Energiequelle avanciere und in Regionen wie Südostasien oder Afrika ganzen Bevölkerungsgruppen den Zugang zu Energie überhaupt erst ermögliche.
One decisive factor in the decision to sell was the extremely cyclical nature of Thorn AFL's business, with projects that had increasingly come to involve contracted services at the installation stage, which could not be supplied by the Zumtobel Lighting Division.
Entscheidend für den Verkauf war auch die Tatsache, dass das Geschäft von Thorn AFL extrem zyklischen Schwankungen unterworfen ist und in steigendem Ausmaß Auftragsdienstleistungen bei der Installation der Projekte beinhaltet, die nicht durch die Zumtobel Lighting Division erbracht werden könnten.
One decisive factor would be whether, following its probable entry into the Bundestag, the Alternative für Deutschland (AfD) party succeeded in using controversial issues such as asylum and migration to profoundly polarise the political debate, just as its European sister parties had done.
Entscheidend werde sein, ob es der AfD nach dem wahrscheinlichen Einzug in den Bundestag gelinge, die politische Debatte nach dem Vorbild europäischer Schwesterparteien entlang von Reizthemen wie Asyl und Migration tiefgreifend zu polarisieren. Inhalt auswählen Weblink Weblink
Communication is one decisive factor when dealing with people.
Ein entscheidender Faktor beim Umgang mit Menschen ist die Kommunikation.
For us, there is not just one decisive factor for the sustainable development of a company.
Unsere Meinung nach gibt es nicht nur einen auschlaggebenden Faktor für eine nachhaltige Unternehmensentwicklung.
Synoniemen voor one decisive factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 90 ms.
