Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

one diffuser

Vertaling van "one diffuser" in Duits

Diffusor m

The appliance according to claim 6 in which said at least one diffuser (10) is located in correspondence with the end of said at least one coaxial tube (7) in said zone (8).

Gerät nach Anspruch 6, wobei ein solcher mindestens Diffusor (10) sich zur Ende eines solchen mindestens Koaxialrohrs (7) in einer solchen Zone (8) befindet.

The potting compound is disposed in the cavity (3) and comprises at least one diffuser, which diffuses radiation of at least one spectral range.

Das Vergussmaterial ist in der Kavität (3) angeordnet und weist zumindest einen Diffusor auf, der Strahlung zumindest eines Wellenlängenbereichs streut.

It is more or less impossible to generate homogeneous diffusion on a given surface by applying just one diffuser (period) to cover it.

Es ist mehr oder weniger unmöglich, eine gleichmäßige Diffusion auf einer gegebenen Oberfläche zu erzielen, wenn nur ein(e) Diffusor(-Periode) eingesetzt wird.

A device as defined in claim 7or 8, characterized in that at least one diffuser (3) is positioned between the radiation source and the plates.

Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Diffuser (3) zwischen Strahlungsquelle und den Platten angeordnet ist.

A device according to any of claims 1-7 further comprising at least one diffuser for diffusing at least part of said gas flow flowing through at least one of said passages.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1-7, zusätzlich wenigstens einen Diffusor aufweisend, um wenigstens einen Teil des durch wenigstens einen der Durchgänge fließenden Gasstroms diffus zu verteilen.

The laser capture microdissection assembly of any of claims 4 to 8, further comprising at least one diffuser coupled to said at least one transfer film carrier.

Aufbau zur Laser Mikrodissektion nach einem der Ansprüche 4 bis 8, der weiterhin zumindest einen Diffusor aufweist, der mit dem zumindest einen Übertragungsfilmträger verbunden ist.

Stereoscope under any of claims 1 to 4, characterized by the fact that the flap 4 presenting the windows 13 also carries at least one diffuser.

Stereoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Klappe (4) mindestens einen Lichtverteiler in den Sichtfenstern (13) trägt.

Furthermore, the ball valve (110) comprises an inlet (122) with a choke valve (126) and one diffuser (128) arranged between the choke valve (126) and the valve seat (120).

Weiterhin weist das Kugelsitzventil (110) einen Einlauf (122) mit einer Vordrossel (126) und einem zwischen Vordrossel (126) und Ventilsitz (120) angeordneten Diffusor (128) auf.

The heating/cooling system control element of claim 9, wherein said diffuser comprises: a diffuser support; and at least one diffuser lens mounted on said diffuser support.

Heiz/Kühlsystemsteuerelement nach Anspruch 9, bei dem der Diffusor aufweist: eine Diffusorhalterung; und mindestens eine Diffusorlinse, die an der Diffusorhalterung montiert ist.

Ambient air recirculation system according to claims 1, 2 and/or 3, characterized in that it comprises an arrangement of diffusers (10) in one or more lines with at least one diffuser in each.

Raumluftumwälzsystem nach Anspruch 1, 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Anordnung von Luftstromverteilern (10) in einer oder mehreren Reihen mit mindestens einem Luftstromverteiler in jeder umfasst.

More than one diffuser may be required in large or multi-floor homes.

In großen Wohnungen und/ oder über mehrere Etagen sollten mehr als ein Verdampfer eingesetzt werden.

At least one diffuser (6) is allocated to the light guides for equalization with real incident light radiation.

Den Lichtleitern ist mindestens ein Diffusor (6) für den Abgleich auf die aktuelle Lichteinstrahlung zugeordnet.

At least one diffuser (6) is provided between the mixer (2) and the converter (7) and comprises a plurality of channels (21) through which the waste gas flows, said channels having cross-sections that increase in the direction of flow.

Zwischen dem Mischer (2) und dem Konverter (7) ist wenigstens ein Diffusor (6) vorgesehen, der eine Vielzahl vom Abgas durchströmbare Kanäle (21) hat, welche ein in Strömungsrichtung zunehmenden Querschnitt aufweisen.