Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one does not expect
Vertaling van "one does not expect" in Duits
erwartet man nicht
man nicht damit rechnet
man nicht erwartet
At first glance, one does not expect that this historic building, which is vaguely reminiscent of the Sanssouci Palace in Potsdam when seen from the park, is actually a monument to modern construction technology.
Auf den ersten Blick erwartet man nicht, dass dieser historistische Bau, der parkseitig entfernt an das Potsdamer Schloss Sanssouci erinnert, vor allem ein Denkmal moderner Bautechnik ist.
One does not expect to find a Roman citizen as a slave.
Schließlich erwartet man nicht, einen römischen Bürger als Sklaven vorzufinden.
The past often breaks into the present, when one does not expect.
Die Vergangenheit bricht meistens dann in die Gegenwart hinein, wenn man nicht damit rechnet.
Though they are one like water and one does not expect that this really could be a liquid moisturizer for the skin, it only takes a few minutes later to touch the skin and you can see how it works.
Obwohl es einem wie Wasser vorkommt und man nicht damit rechnet, dass diese Flüssigkeit wirklich zu einem Feuchtigkeitsspender für die Haut werden könnte, braucht man nur einige Minuten später erneut die Haut berühren und man merkt, wie es wirkt.
It is a place that one does not expect, a building dating back to the 30s, rare and surprising.
Es ist ein Ort, den man nicht erwartet, ein Gebäude aus den 30er Jahren, selten und überraschend.
What one does not expect is a fish to jump and fly out of the water.
Was man nicht erwartet, ist, dass ein Fisch aus dem Wasser springt und fliegt.
What one does not expect from a streetwear brand is sunglasses.
Was man von einer Streetwear-Marke nicht erwartet, ist eine Sonnenbrille.
However, as with all inactivated viral vaccines one does not expect harm for the foetus.
Wie bei allen inaktivierten Virusimpfstoffen ist jedoch keine Schädigung des Foeten zu erwarten.
Straight line, where one does not expect it, colourful flowers are to be discovered.
Gerade dort, wo man es nicht erwartet, sind farbenprächtige Blumen zu entdecken.
This brings no great luxury, but one does not expect too comfortable if you book here.
Das bringt keinen großen Luxus mit sich, aber den erwartet man auch wohl nicht, wenn hier bucht.
Another feature that one does not expect at such a cheap mobile phone is the fingerprint scanner on the back.
Ein weiteres Feature, das man bei einem so günstigen Handy nicht unbedingt erwartet, ist der Fingerabdruck-Scanner auf der Rückseite.
And if one does not expect luxury and you do not mind to poorly sound-proofed walls, you can immediately feel at home.
Und wenn man keinen Luxus erwartet und sich an hellhörigen Wänden nicht stört, kann man sich sofort wohl fühlen.
Far away from the familiar, protected church interior, the visitor comes across them in places where one does not expect them.
Fern vom bekannten, geschützten Kirchenraum stößt der Besucher an Orten auf sie, wo er sie nicht erwartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 70 ms.
