Vertaling van "one does not work without" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine funktioniert nicht ohne
One does not work without the other, neither they follow each other.
Das eine funktioniert nicht ohne das andere, und das eine folgt nicht dem anderen.
Mankind, courage, nature, innovation - one does not work without the other.
Mensch, Mut, Natur, Innovation - das Eine funktioniert nicht ohne das Andere.
And the one does not work without the other if you want to complete the puzzle as quickly and effectively as possible.
Und eines geht nicht ohne das andere, um es möglichst schnell und sinnvoll zu bauen.
In FP's view, the one does not work without the other and we are pioneering ways to harmonise the two.
Nach Ansicht von FP funktioniert das eine nicht ohne das andere, und wir sind Vorreiter bei der Harmonisierung der Beiden.
However, you're right, one does not work without the other as we found out ourselves in Bangkok.
Wie auch immer, Du hast recht, denn ohne das Eine geht das Andere nicht, das haben wir selbst in Bangkok herausgefunden.
The one does not work without the other. (Council for Sustainable Development/ Berlin)
Das eine ist ohne das andere nicht zu haben. (Rat für nachhaltige Entwicklung/ Berlin)
One does not work without the other.
Das eine geht ohne das andere nicht.
One does not work without the other, body and mind are connected, without any spiritual or esoteric thoughts.
Das eine geht nicht ohne das andere, Körper und Seel gehören zusammen, ohne spirituellen oder esoterischen Hintergedanken.
One does not work without the other, or rather more exact: the physical system does not work without the spiritual system.
Eins funktioniert nicht ohne das andere, oder genauer: das physische System funktioniert nicht ohne das geistige System.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.